复作此戏柬在明二首
马驮沙长一棹游，朱家十六最风流。
屏前小小初匀额，画里真真欲点头。
客到玉台花似绮，人歌金缕月如钩。
参差已尽浮生乐，独欠银河问女牛。
象枕牙床白雪骄，画楼朱阁暮云飘。
能将鸑鷟排高髻，肯惜骅骝换细腰。
桃叶盛夸三妇艳，莲花差比六郎娇。
何因骤发观涛兴，来听扬州月下箫。
屏前小小初匀额，画里真真欲点头。
客到玉台花似绮，人歌金缕月如钩。
参差已尽浮生乐，独欠银河问女牛。
象枕牙床白雪骄，画楼朱阁暮云飘。
能将鸑鷟排高髻，肯惜骅骝换细腰。
桃叶盛夸三妇艳，莲花差比六郎娇。
何因骤发观涛兴，来听扬州月下箫。
译文
再次作这样的诗戏赠在明两首。在马驮沙乘舟游玩，朱家排行十六的人最为潇洒。屏风前的女子刚刚画好额头的妆容，画里的佳人仿佛要点头。客人来到华丽的楼台看到繁花似锦，人们歌唱着《金缕曲》明月如钩。经历了许多人生的欢乐，只是还没有仰望银河询问牛郎织女。
象牙枕头、精美的床榻洁白如雪很是惹人注目，画楼朱阁之间暮云飘荡。能够把凤凰形状的饰品插在高高的发髻上，怎会吝惜用骏马去换取美人的细腰。桃叶盛赞三位妇人的艳丽，莲花勉强比得上六郎的娇美。因为什么突然兴起观潮的兴致，来听扬州月光下的箫声。
注释
- 马驮（tuó）沙
- 地名。
- 鸑鷟（yuè zhuó）
- 凤凰的一种，这里用来形容饰品。
- 骅骝（huá liú）
- 骏马名。
- 桃叶
- 晋王献之的爱妾，这里可能指代女子。
- 六郎
- 指张昌宗，貌美，这里用来形容男子的美貌。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了大量的典故。如‘画里真真欲点头’运用了画中美人成真的典故，‘人歌金缕’提到了《金缕曲》这一乐府旧题。在描写上，诗人通过细致的描写来展现人物与场景，像‘屏前小小初匀额’，对女子的妆容描写很细腻。
情感表达方面，诗中既有对风流人物和美好事物的欣赏与向往，如对‘朱家十六最风流’的描述，又有一种在浮生中追求尽乐的态度，同时隐隐透露出一种对人生还未经历之事的遗憾，像‘独欠银河问女牛’。
在意境营造上，通过对华丽场景的描写，如‘象枕牙床白雪骄，画楼朱阁暮云飘’，构建出一种富贵、华丽又略带虚幻的意境。
主题思想围绕着风流人物、世间欢乐、人生的经历与遗憾等内容展开，展现了诗人对生活多方面的思考与感悟。
速览
《复作此戏柬在明二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、用典、风流、浮生。马驮沙长一棹游，朱家十六最风流。 屏前小小初匀额，画里真真欲点头。 客到玉台花似绮，人歌金缕月如钩。 参差已尽浮生乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品