寄喻邦相二首

译文

辉煌的授官诏令从蓬莱宫发出，持有皇帝符信的杰出人才身负绣斧（指皇帝特命执法之官）出行。在东方挽住马缰（表示治理一方），众多的随从聚集，撩起帷帐（指官员出行），从南方来的书信（片鸿代指书信）到来。恭敬地快步走向孔子庙，在管仲台上呼风唤雨般施展才华。不要说能长久住在临淄，那紫微星的寒色正十分高峻。

一对飞龙剑出自天涯，明亮寒冷的光芒射向彩霞。碧海边的楼台环绕着碣石，青山环绕着城郭环抱琅琊。在齐都按节奏（指官员治理）民风改变，在鲁壁探究古籍（孔子宅壁中发现古书），世代久远。为什么要到徂徕山看日出呢，那扶桑（传说中的日出之处）的晴天旭日正对着官衙。

注释

除目（chú mù）

授官的文书。出自《宋书·王弘传》：‘时彭城王义康录尚书事，领扬州刺史，弘奏弹之曰：……既忝州任，忝为议主，若复谨守常科，则终莫之纠正。所以敢肆狂瞽，CEP忝明宪。违旧之愆，伏须准裁。’

绣斧（xiù fǔ）

汉武帝天汉二年，遣直指使者暴胜之等衣绣衣，杖斧持节，至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特命的执法之官。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。后用以借指官吏出行。

抠趋（kōu qū）

恭敬地快步前行。

齐都（qí dū）

指春秋时齐国的都城临淄。

鲁壁（lǔ bì）

孔子故宅的墙壁。据传古文经籍因秦始皇焚书而多藏于此处。

徂徕（cú lái）

山名。在山东省泰安市东南。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘抠趋日月宣尼庙’中的‘宣尼庙’指代孔子庙，运用这一典故增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。‘鲁壁探书’也是用典，使诗歌富有文化内涵。在写景方面，‘碧海楼台环碣石，青山城郭抱琅琊’通过对碧海、楼台、青山、城郭等景色的描写，营造出一种开阔、壮美的意境。情感表达上，诗人对友人喻邦相既有羡慕其身负才华得以施展，如‘绣斧麟符拥上材’，又有对友人未来的一种劝诫或者提醒，从‘莫道临淄能久住，太微寒色正崔嵬’可看出。主题思想围绕着对友人的才能的赞美、为官之处的描述以及对友人仕途发展的思考。整首诗对仗工整，如‘揽辔东方千骑合，褰帷南国片鸿来’，‘碧海楼台环碣石，青山城郭抱琅琊’等，在格律上较为严谨，读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《寄喻邦相二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠友诗、用典、写景、赞才。辉皇除目下蓬莱，绣斧麟符拥上材。 揽辔东方千骑合，褰帷南国片鸿来。 抠趋日月宣尼庙，叱咤风云管仲台。 莫道临淄能久住，…