大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首

译文

您乘坐着熊车远远地经过越王台，如骏马般的贤才仍惭愧不能像汉朝那样被召回朝廷。二十年来常常梦想着与您结交，当时您的赏识题诗也表明怜惜我的才华。三峨山上的云气在藤萝薜荔间飘荡，五岳般的高风亮节惊动了草野之人。抬头仰望那近在咫尺的未央宫，只是如今那东阁又会为谁而开呢？您的朋友们个个气冲凌云，您出入三朝深受皇帝的眷顾。您文武双全就像周朝的尹吉甫，擅长诗书就像郤縠将军。风高之时您的旌旗进入秦望山，潮水落下时还能听到钱塘江上的弩声。在秋色里高耸的南楼之上，不知能否允许我坐到深夜呢？

注释

熊车（xióng chē）

一种有伏熊形横轼的车，在古时为公卿所用。

骏骨（jùn gǔ）

比喻贤才。

登龙（dēng lóng）

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价，出自《世说新语·德行》。

题凤（tí fèng）

表示对客人的赞赏，这里有被赏识之意，出自《世说新语·简傲》。

三峨（sān é）

四川峨眉山有大峨、中峨、小峨三峰，这里泛指峨眉山。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，常为隐者服饰，这里表示隐者的生活环境。

郤中军（xì zhōng jūn）

指郤縠，春秋时晋国中军主将，博学多闻，这里用以比喻友人富有才学。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，既有对友人身份地位的尊崇之感，又有自身渴望得到重用的情感表达。如‘三峨云气飘萝薜，五岳风期动草莱’，通过描写三峨山的云气和五岳的风节，营造出一种超凡脱俗的意境，暗示友人品德高尚，惊动凡俗。写作手法上，多处运用典故，如‘登龙’‘题凤’‘周吉甫’‘郤中军’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达丰富，既有对友人的敬仰，又有对自身境遇的感慨，还透露出对得到友人进一步赏识重用的期待。主题思想围绕着对友人的拜访、对友人的钦佩以及自身的期望展开，展现出一种积极的入世态度和对贤才的敬重。

速览

《大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为访友、敬仰、用典、怀才。熊车遥度越王台，骏骨仍惭汉殿回。 廿载登龙频入梦，当时题凤亦怜才。 三峨云气飘萝薜，五岳风期动草莱。 翘首未央天咫尺，…