潞河南发永叔黄门虚所乘舟以见待赋谢二章

译文

向着北方高远的天空去叩问紫宸宫（宫廷），又想回到东边的沧海讲述垂钓之事。哪里知道乘坐锦缆华舟如同登仙之人的您，还顾念着我这个穿着旧袍拜见皇帝之人。万里长风呼啸吹起浪涛之日，千山晴雪映照渡江之晨。豪迈的游玩到处都可比得上河朔之地，为何要像平原君那样一谈就是十日呢。我们携手如双星般打开玉函（书信之类），老朋友面容憔悴地在百花潭边。多情的落日似乎为我们停住了丝绳和竹索（船的缆绳之类），安然无恙的西风吹入布帆。大泽之中鱼龙在天上地下遨游，清溪之处凫雁处在东南之地。相连的船只还要比试新作的诗句，江上无尽的枫叶见证我们彻夜的交谈。

注释

青冥（qīng míng）

指青天、天空。在古代诗词中常用来形容天空的高远。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里指代宫廷、朝廷等。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝袍。这里可能是自谦之词，表示自己身份低微。

丝笮（zé）

丝绳和竹索，这里应是指船的缆绳之类。

凫雁（fú yàn）

野鸭和大雁，这里用来描绘溪边的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘万里长风’对‘千山晴雪’，‘大泽鱼龙’对‘清溪凫雁’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，既有对友人的感激之情，从‘那知锦缆登仙客，犹恋绨袍谒帝人’可见友人身份高贵却仍顾念自己；又有与友人相聚游玩的愉悦，像‘多情落日停丝笮，无恙西风入布帆’，赋予落日和西风以情感，衬托出欢快的氛围。在意境营造上，诗中描绘了诸多宏大的景象，如‘万里长风吹浪日，千山晴雪渡江晨’，营造出一种壮阔而又清朗的意境。主题思想上主要围绕着与友人的交往情谊展开，从相遇的感慨到同游的欢乐，展现出深厚的朋友情谊。

速览

《潞河南发永叔黄门虚所乘舟以见待赋谢二章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为酬答、友情、壮阔、写景。北上青冥问紫宸，东归沧海话垂纶。 那知锦缆登仙客，犹恋绨袍谒帝人。 万里长风吹浪日，千山晴雪渡江晨。 豪游是处堪河朔，…