送赵宗鲁之河间别驾二首
国宪久传中执法，家声重睹右扶风。
交河壁垒巡行近，渤海楼船控制雄。
屈指循良推第一，征书晨出未央宫。
十载明经擅草莱，青云摇曳佩刀来。
名家旧识中丞后，佐郡仍推别驾才。
拥盖日华流汉殿，抽毫霞色动燕台。
应徐咫尺南皮近，彩笔雄章次第裁。
译文
双旌旗帜在蓟门东边随风摇曳，易水飞溅起的水花扑向缤纷的落花。国家的法令长久地在御史中丞这里传承，家族的声望又在右扶风这里重现。在交河的壁垒附近进行巡视，渤海的战船气势雄伟地被掌控。屈指可数的奉公守法的官吏中被推举为第一，征召的文书早晨从未央宫发出。十年间精通经学在民间享有盛誉，身佩宝刀在青云之路上意气风发地前来。有名的家族以前就被认识是中丞之后，辅佐州郡又被推崇有别驾的才华。车盖簇拥着日光在汉殿流转，挥笔书写那如霞的光彩惊动燕台。应玚、徐干所在的南皮就在近前，绚丽的文笔、雄健的文章依次写成。
注释
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。
- 中执法（zhōng zhí fǎ）
- 御史中丞的别称。
- 右扶风（yòu fú fēng）
- 官名，为拱卫长安的三辅之一。此处用来表示家族的荣耀和渊源。
- 交河（jiāo hé）
- 古县名，在今新疆吐鲁番西北。
- 楼船（lóu chuán）
- 有楼的大船，多作为战船。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法的官吏。
- 明经（míng jīng）
- 汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学。
- 草莱（cǎo lái）
- 指民间。
- 拥盖（yōng gài）
- 指乘车。
- 抽毫（chōu háo）
- 挥笔。
赏析
从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘双旌摇曳蓟门东，易水飞花扑乱红’，通过描绘双旌、易水飞花等景象，为送别营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围。颔联‘国宪久传中执法，家声重睹右扶风’运用典故，借‘中执法’‘右扶风’的官职典故来赞誉赵宗鲁的家族传承和在国法方面的渊源，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘交河壁垒巡行近，渤海楼船控制雄’通过描写交河的壁垒和渤海的楼船，展示出赵宗鲁即将前往的地方的军事等方面的状况，虚实结合，既有现实景象的想象延伸，又有对其职能重要性的暗示。尾联‘屈指循良推第一，征书晨出未央宫’表达对他能力的肯定。颔联和颈联对仗工整，使诗歌形式整齐，富有节奏感。在情感表达上，整首诗表达了对友人赵宗鲁的赞美、钦佩和送别之情，对他的家族、才华、仕途前景等方面都充满了赞誉。在意境营造上，既有易水飞花的诗意与萧瑟，又有交河、渤海的壮阔，多种意境融合，丰富了诗歌的内涵。主题思想上主要是送别友人，同时对友人的才德和家族荣耀等进行赞扬。
速览
《送赵宗鲁之河间别驾二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、写景。双旌摇曳蓟门东，易水飞花扑乱红。 国宪久传中执法，家声重睹右扶风。 交河壁垒巡行近，渤海楼船控制雄。 屈指循良推第一，…