观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首
百折危梯上翠台，飞楼云际划蓬莱。
客疑供奉乘风到，人似征西玩月来。
宇宙并悬终古迹，山川重遘异时才。
当筵何限清秋色，欲挽群仙步玉台。
五夜骑鲸八极游，千秋陈迹尚高楼。
窗中齐鲁青如画，槛外徂徕翠欲流。
呼吸旧知通帝座，飞腾今见近宸旒。
酣歌敢作长庚态，清切寒光射斗牛。
客疑供奉乘风到，人似征西玩月来。
宇宙并悬终古迹，山川重遘异时才。
当筵何限清秋色，欲挽群仙步玉台。
五夜骑鲸八极游，千秋陈迹尚高楼。
窗中齐鲁青如画，槛外徂徕翠欲流。
呼吸旧知通帝座，飞腾今见近宸旒。
酣歌敢作长庚态，清切寒光射斗牛。
译文
沿着百折的高峻楼梯登上翠绿的楼台，飞耸的高楼在云间如同划开蓬莱仙境。客人疑惑是李供奉（李白）乘风来到，人们好似征西将军玩赏月色而来。天地间并存着久远的古迹，山川又遇到不同时代的英才。筵席之上有着无尽的清冷秋色，想要挽着群仙漫步玉台。
五更时分骑着鲸鱼遨游八极，千年的旧迹高楼依然存在。窗户中齐鲁大地青葱如画，栏杆外徂徕山翠绿得似要流淌。以前就知道呼吸可与天帝相通，如今看到飞腾起来接近皇帝的冕旒。酣畅高歌怎敢做出太白金星的神态，清冷的寒光射向斗牛星宿。
注释
- 危梯（wēi tī）
- 高峻的楼梯。危，高的意思。梯，楼梯。
- 飞楼（fēi lóu）
- 形容楼之高耸，如同飞起。
- 供奉（gòng fèng）
- 这里指李白，李白曾任供奉翰林。
- 征西（zhēng xī）
- 可能是指历史上某位征西将军，此处用来作比。
- 遘（gòu）
- 遇，遭遇。
- 骑鲸（qí jīng）
- 骑乘鲸鱼，常用来形容仙人或隐者的潇洒出尘，这里也可能暗指李白。
- 宸旒（chén liú）
- 帝王的冕旒，代指皇帝。
- 长庚（cháng gēng）
- 金星的别名，也可指李白，传说李白是太白金星下凡。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，是天上的星宿。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴，如‘百折危梯上翠台，飞楼云际划蓬莱’描绘出登上高楼时的壮观景象，高楼似在云间划开仙境，营造出一种空灵而又壮阔的意境。
在写作手法方面，运用了联想与用典。诗中‘客疑供奉乘风到，人似征西玩月来’联想到李白乘风而来，以征西将军玩月作比，增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。‘呼吸旧知通帝座’等句也有典故的运用。
情感表达上，诗人对太白楼充满崇敬与向往之情，对古迹承载的历史文化有深深的感慨，同时也表达出一种豪迈洒脱的情怀，想要如仙人般遨游、接近帝座，充满了对不凡境界的追求。主题思想围绕太白楼展开，既赞叹太白楼的历史文化意义，又表达出诗人自身的豪情壮志以及对往昔英才的追慕。
速览
《观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、怀古、豪迈、用典。百折危梯上翠台，飞楼云际划蓬莱。 客疑供奉乘风到，人似征西玩月来。 宇宙并悬终古迹，山川重遘异时才。 当筵何限清秋色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品