赠黄山人说仲二首

译文

头发短而飘扬如同飞转的蓬草，高远的心志似送飞鸿远去。楼像庾亮所倚之楼可窥看明月，剑如荆轲之剑能斩断长虹。古老的天台山洞旁桃花自然开放，淮南小山那里桂树成丛。燕然山顶题名之处，真羡慕班超文章的雄伟。幕府之中风度翩翩的旧孟嘉，居然能长揖不拜依傍高官。带着江夏的千顷波涛，一同在山阴的万家白雪中泛舟。记室的雄文如彩笔飞驰，军营门前的高啸与清笳相和。百尺荒台在斜阳之中，昏黄暗淡的暮色里乌鸦栖息。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子。

玄心

能悟彻事物的玄理奥义之心，这里指高远的心志。

庾亮

东晋时期的重臣，其事迹多见于史籍，此处用以作比。

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客。

孟嘉

东晋时期的名士。

记室

官职名，掌管章表书记文檄等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘楼依庾亮窥明月’，以庾亮的典故增添了诗的文化底蕴与历史感；‘剑倚荆卿击断虹’借荆轲刺秦的英勇事迹来衬托人物形象。在情感表达方面，既有对黄山人的钦佩与赞美之情，如‘可羡班生制作雄’，羡慕班超的雄文，实则也是对黄山人文学才华或壮志豪情的肯定。在意境营造上，通过描绘如‘古洞天台桃自发，小山淮海桂偏丛’等富有画面感的场景，勾勒出一种清幽、高远的意境。主题思想上，一方面是对黄山人的赞扬，包括他的风度、才华等，另一方面也透露出诗人自身对理想境界的向往与对英雄壮举的憧憬。诗中对仗工整，如‘携将江夏波千顷，共泛山阴雪万家’，‘江夏波千顷’与‘山阴雪万家’对仗极为精妙，使诗句富有节奏感与韵律美。

速览

《赠黄山人说仲二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、赞美人、高远意境、对仗。短发飘萧话转蓬，玄心寥廓送飞鸿。 楼依庾亮窥明月，剑倚荆卿击断虹。 古洞天台桃自发，小山淮海桂偏丛。 燕然绝顶题名处，…