相国赵公命馆人除舍授餐以待余适产二雏未及趋赴先此寄怀二首

译文

刚刚过去不到十天（家中有喜事），我却被路途风尘阻碍了轻快游历的脚步。您增加餐食供应刚刚慰藉了我这漂泊江湖之人，您像周公吐哺一样殷勤对待我这为社稷效力的臣子。五岳之中的尚平我首先挂念，三峨之地像王羲之晚年一样让我留意。将来儿女嫁娶这些生活之事完成，我愿万里相随去叩拜天帝。

我如冯谖一样弹铗长叹夜晚难眠，黄金台的颜色正是一片苍茫。在您如同公孙弘一样在高位设置好待客的床榻，又像碣石宫前突然打开众多的门庭迎接贤才。风雨未能欺凌我这白衣之人，天地之间何必在意去弹奏朱弦（指仕途不顺）。无需在大厦之中高唱贫寒之歌，您作为国家的柱石在明堂之上的名声四海传扬。

注释

设帨（shuì）悬弧

帨，女子的佩巾；弧，弓。古礼，生了女孩在家门的右边挂佩巾，生了男孩就在门的左边挂一张弓，这里指家中有喜事。

吐哺（bǔ）

吐出嘴里的食物。周公一沐三握发，一饭三吐哺，形容求贤心切，这里指相国赵公对待诗人的殷勤。

五岳尚平

尚平即向长，字子平，东汉朝歌人。隐居不仕，子女婚嫁既毕，遂不问家事，出游名山大川，后不知所终。这里诗人表达对这种生活的挂念。

三峨

四川峨眉山有大峨、中峨、小峨三峰，这里泛指峨眉山地区。

逸少

王羲之字逸少，晚年隐居于山水之间，这里表达诗人对这种生活的向往。

长铗（jiá）

铗，剑柄，长铗即长剑。冯谖客孟尝君时弹铗而歌，表达自己的不满与需求。这里诗人以冯谖自比。

黄金台

相传战国燕昭王筑黄金台，置千金于台上，延请天下名士。这里代指招揽贤才之地。

平津

指公孙弘，汉武帝时封平津侯，他为人意忌，外宽内深，这里借指相国赵公地位高。

碣（jié）石

碣石山，这里代指招贤纳士之地。

白苎（zhù）

白色的苎麻，这里代指平民身份。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟。

赏析

从文学手法上看，运用了典故，如‘设帨悬弧’‘吐哺’‘五岳尚平’‘三峨逸少’‘长铗归来’‘黄金台’‘平津’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对相国赵公的感激之情，如‘加餐乍慰江湖客，吐哺重劳社稷臣’，将自己比作漂泊江湖之人，而相国赵公殷勤相待，如同周公对待贤才，诗人感恩之心溢于言表。同时也有对自身境遇的感慨，‘风雨未教凌白苎，乾坤何意问朱弦’表现出一种在困境中的坚守与豁达。在意境营造上，通过‘黄金台色正苍然’等描写，营造出一种苍茫、凝重的意境，与诗人复杂的心境相契合。主题思想上，主要表达了对相国赵公的感恩以及自己的人生境遇和志向。

速览

《相国赵公命馆人除舍授餐以待余适产二雏未及趋赴先此寄怀二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感恩、用典、抒情、述志。设帨悬弧仅隔旬，翩翩游屐阻风尘。 加餐乍慰江湖客，吐哺重劳社稷臣。 五岳尚平先系念，三峨逸少晚留神。 他年嫁娶酬生事，…