陈囧卿过访二首

译文

百尺高楼之上，暮云显得孤零零的，星象的寒辉飘洒在玉制的辘轳上。当年考核士子曾经到过越地的郡县，如今在燕都更能识尽贤才。皇家马厩是否都已获得骏马？海边之地还能不能寻得骏马的遗骨呢？最怀念的是兰水畔挂着牙樯（船桅）之处，在那里可以和隐士一起唱一曲《沧浪歌》。

高天上云雾缭绕着朝廷的官员行列，距离皇帝近得像只隔咫尺龙鳞（皇帝）的圣颜。寂静的夜里官员们身上的佩玉鸣响上朝向着北极星（代指皇帝所在的朝廷），清冷的秋天手持笏板远望西山。骏马如飙风般飞驰的有三千队，像闪电簇拥着的骏马在皇家马厩里。惭愧的是像方皋那样能识马的人已消失不见，骏马只能在太行山间拉盐车而憔悴不堪。

注释

象纬（xiàng wěi）

指日、月和金、木、水、火、土五星。亦泛指天体。

鹿卢（lù lú）

即辘轳，一种安在井上绞起汲水斗的器具。

校士（jiào shì）

考评士子。

龙媒（lóng méi）

骏马，喻指俊才，出自《汉书·礼乐志》‘天马徕兮龙之媒。’

骏骨（jùn gǔ）

骏马之骨，喻贤才，出自《战国策·燕策一》。

牙樯（yá qiáng）

饰以象牙的帆樯，借指帆船。

玉宸（yù chén）

指天宫，也借指帝王的宫殿。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

拄笏（zhǔ hù）

形容在官而有闲情雅兴，也用以比喻在官有高致。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来指代骏马。

方皋（fāng gāo）

即九方皋，春秋时相马专家。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了丰富的意象。如第一首中的‘危楼’‘暮云’‘象纬’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘玉鹿卢’这一意象增添了画面的精致感与神秘色彩。‘龙媒’‘骏骨’等马的意象，运用典故，表达对贤才的渴求和对人才境遇的感慨。第二首诗里‘玉宸班’‘龙鳞’‘北极’等词描绘出朝廷的威严气象，‘鸣珂’‘拄笏’则从官员的行动细节入手，展现官场的情景。在情感表达方面，既有对往昔经历的回忆，又有对贤才的重视与惋惜之情。第一首诗中对燕都校士经历的提及，以及对是否得贤才的追问，都体现出对人才的关注。第二首诗中以骏马喻贤才，通过骏马在盐车的憔悴，表达贤才被埋没的遗憾。在意境营造上，第一首诗的意境偏于清冷孤寂与对往昔的怅惘，第二首诗则在威严的朝廷景象背后透着贤才不遇的落寞。主题思想围绕着对人才的渴求、贤才的境遇以及往昔经历与当下的感怀。

速览

《陈囧卿过访二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、宫廷气象。危楼百尺暮云孤，象纬寒飘玉鹿卢。 校士当年曾越郡，空群此日更燕都。 天闲尽获龙媒否，海甸仍求骏骨无。 最忆牙樯兰水畔，…