别明元思齐六昆季时余将卜筑葛陂之上诗以订盟二首

译文

头发短少在江湖间秉持着大道，归来带着诸位兄弟兴致很高。当年在溪边听闻诸位隐逸之人的事迹，今日在树林中如同七贤相聚。以前寻找阳羡之地来选择住宅，如今移家要到陆浑之前。他日倘若能实现晚年的计划，就像玄真子那样笑着卧于钓船之上。一家十口多年困于小船之上，哪里比得上借沧浪之水过自在的生活。在天空之下安稳地卧于扬雄之阁，在偏僻之地粗略营建杜甫草堂般的住所。西塞山的凫鹥鸟儿迎接吟诗长啸，北山的猿猴仙鹤相伴起居行止。如果不是两位贤士风度翩翩，到老了怎能依傍于美材之旁。

注释

太玄

此处指大道、深奥的义理，扬雄曾著《太玄经》，诗人秉持的一种精神上的追求。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

阳羡

古地名，在今江苏宜兴，是古代文人雅士喜爱的隐居之地。

陆浑

古地名，在今河南嵩县东北，常被视为归隐之处。

桑榆䇲

桑榆，指日暮，喻晚年；䇲，同‘策’，此处指晚年的打算、计划。

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥鸟，泛指水鸟。

二仲

指汉代的羊仲、求仲二位隐士，这里代指贤士友人。

玉树

比喻美材、优秀的子弟，此处指优秀的兄弟友人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，如‘七贤’‘玄真’‘扬雄’‘杜甫’等典故，借古人之事来表达自己的情怀与志向，使诗歌内涵丰富且具有深厚的文化底蕴。情感表达方面，诗中洋溢着一种对闲适生活的向往，对归隐田园的期盼，同时也表达出对兄弟相伴的愉悦之情。在意境营造上，通过描写‘溪上’‘林中’‘西塞’‘北山’等自然之景，构建出一种宁静、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着归隐、兄弟情谊以及对理想生活的憧憬展开。整首诗语言典雅，用典自然，情感真挚，意境悠远。

速览

《别明元思齐六昆季时余将卜筑葛陂之上诗以订盟二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为归隐诗、兄弟情、用典、写景。短发江湖抱太玄，归携群从兴飘然。 当年溪上闻诸逸，此日林中聚七贤。 卜宅旧寻阳羡口，移家新赴陆浑前。 他时倘遂桑榆䇲，…