直指叶公枉顾赋谢四章
台端此日冠峨豸，阙下当年舄化凫。
把臂蓬蒿新白社，关心桃李旧玄都。
天门六翮雄飞近，一盼盐车在暮途。
灿烂西台白玉珂，频年直指向关河。
丰城剑抱双龙出，瀫水桥乘驷马过。
作赋风云回缥缈，飞章山岳动嵯峨。
宁知一代苍生寄，几向清溪问绿蓑。
大纛高牙控斗躔，豸袍骢马出甘泉。
云霞骤划双溪上，雨露偏浓八邑前。
秋浦棠阴悬节钺，河阳花色映楼船。
无劳汲孺夸长揖，竟日茅亭话太玄。
又拥朱旗入婺城，清江寒色暮云平。
霜飞竹马儿童集，日照花骢父老迎。
绣服三天传疏草，绨袍一代见交情。
由来国士非凡遇，匣底干将夜夜鸣。
译文
牵马缰绳入山，千山景色宛如画图，专门到山岩洞穴去探访隐士。您如今在御史台戴着高高的獬豸冠，当年在宫阙之下像鞋子化凫般神奇地来去。与您携手在蓬蒿之地的新白社，心中仍牵挂着旧时玄都的桃李。天门的六羽翅膀即将雄飞临近，却一眼看到拉盐车的骏马在暮途。
灿烂的西台官员带着白玉珂，多年来一直向着边关山河进发。丰城剑像是抱着双龙出世，经过瀫水桥驾着驷马之车。所作的辞赋使风云变得缥缈，飞传的奏章让山岳也为之震动。哪里知道一代苍生的寄托，多次到清溪询问身披绿蓑的隐士。
大旗和高高的牙旗控制着星宿的轨迹，穿着獬豸袍骑着青骢马从甘泉宫出来。云霞突然划过双溪之上，雨露特别多地洒在八邑之前。秋浦棠树的树荫下悬挂着符节和斧钺，河阳的鲜花映衬着楼船。不用劳烦汲孺炫耀长揖之举，整天在茅亭谈论高深的道理。
又簇拥着红色旗帜进入婺城，清江寒冷的天色与暮云平齐。寒霜飘飞时竹马儿童聚集，太阳照耀下花骢马载着父老相迎。身穿绣服在三天内传下疏草，一件绨袍见证了一代的交情。从来国士都有非凡的待遇，匣底的宝剑干将夜夜鸣响。
注释
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰。这里指出行。
- 岩穴
- 山洞，这里指隐士居住的地方。
- 潜夫
- 隐士。
- 峨豸（é zhì）
- 高高的獬豸冠。獬豸，古代传说中的异兽，能辨曲直，御史等执法官戴獬豸冠。
- 舄化凫（xì huà fú）
- 典故，形容仙人或异人来去迅速。
- 白社
- 隐士所居之处。
- 玄都
- 本指道教神仙所居之地，这里可能指代旧地或往昔的场所。
- 六翮（liù hé）
- 鸟的翅膀，这里指志向高远等意。
- 盐车
- 拉盐的车，常表示贤才被埋没。
- 大纛（dà dào）
- 古代行军中或重要典礼上的大旗。
- 斗躔（dǒu chán）
- 指北斗星运行的度数，这里指控制某种轨迹或局面。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色的马。
赏析
这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘舄化凫’‘丰城剑’等，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，既有对叶公的敬仰之情，如描述叶公的不凡形象、事迹等，又有对他关怀苍生的肯定。在意境营造方面，通过描绘自然景色与人物活动相融合的画面，像‘揽辔千山入画图’‘清江寒色暮云平’等句，营造出壮阔而又富有诗意的意境。主题思想上，主要是表达对叶公的赞美，赞美他的才华、地位以及他对苍生的关怀等。诗歌的颔联、颈联对仗工整，如‘台端此日冠峨豸，阙下当年舄化凫’‘秋浦棠阴悬节钺，河阳花色映楼船’等，使诗歌在形式上富有韵律美和节奏感。
速览
《直指叶公枉顾赋谢四章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、用典、对仗、写景。揽辔千山入画图，偏从岩穴问潜夫。 台端此日冠峨豸，阙下当年舄化凫。 把臂蓬蒿新白社，关心桃李旧玄都。 天门六翮雄飞近，…