直指叶公以高堂大耋累疏陈情爰自孟冬移节苕上不佞分忝州民遇隆国士分庭抗席迥出形骸睽携在兹眷恋弥剧河梁握别情见乎词二首

译文

直接指向叶公因为家中高堂老迈多次上疏陈述衷情，于是从孟冬时节转任到苕上这个地方。我有幸成为此地百姓，受到叶公如同国士般的优厚待遇，我们平等相待，不拘形迹。如今分别就在眼前，眷恋之情愈发浓烈，在桥上分别之时，情感在言辞中尽显，于是作诗两首。

高耸的军旗突兀地镇守着海涛，他却还留恋简陋家门中的旧衣袍。耿耿忠心如千秋烈日般光明可鉴，深夜的寒霜侵袭着他的鬓发。报效君主共同竭尽了心计，思念亲人谁能知道梦中的辛劳。他年伟大的节操会被优秀史官记载，一代名臣的事迹将交付给彩笔书写。

萱草花遥望着北面的高堂，一份陈情的奏疏四海传扬。执法者的声名在红日之下，身穿彩衣侍奉双亲的梦魂却在白云之前。还未催着乘车快速前往北方（指未在朝廷施展抱负），姑且摇着船桨转移到霅上之船（指转任到苕上）。屈指一算西王母瑶池的华宴将近，蟠桃成熟的消息报告新年的到来。

注释

耋（dié）

年老，七八十岁的年纪。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

分庭抗席

比喻平起平坐，彼此对等的关系。分庭：庭院相对；抗席：相对而坐。

睽（kuí）

违背，不合。此处可理解为分别。

绣斧

指皇帝特派的执法大员。

埋轮

比喻不畏权贵，直言正谏。典故出自东汉张纲埋轮洛阳都亭弹劾外戚梁冀之事。

鼓柁（tuó）

摇动船舵，指行船。柁，同‘舵’。

霅（zhá）

霅溪，水名，在浙江。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘千秋烈日扶肝胆，五夜飞霜袭鬓毛’，‘绣斧声名红日下，斑衣魂梦白云前’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人表达了对叶公的敬重与不舍之情，既有对叶公为国尽忠的敬佩，如‘千秋烈日扶肝胆，报主共知心计竭’，也有对他思念亲人的同情。在意境营造上，诗中通过‘烈日’‘飞霜’‘海涛’等意象，构建出一种壮阔又带有一丝清冷的意境。主题思想上，既描绘了叶公的形象、功绩，又展现了他在尽忠与尽孝之间的复杂情感，体现出对叶公为人为官的高度赞赏。

速览

《直指叶公以高堂大耋累疏陈情爰自孟冬移节苕上不佞分忝州民遇隆国士分庭抗席迥出形骸睽携在兹眷恋弥剧河梁握别情见乎词二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠别、敬仰、抒情、尽忠。突兀高牙镇海涛，衡门犹恋旧绨袍。 千秋烈日扶肝胆，五夜飞霜袭鬓毛。 报主共知心计竭，思亲谁识梦魂劳。 他年大节标良史，…