唐明府长公新搆园亭三泖之上书来征诗赋荅二首

译文

在菰芦丛中悠然地占了十亩地，净室里燃着名香，吃着野生蒲草做的菜肴。写好园亭的赋后听闻为官笨拙，写成闹市中的文章才被识为隐士。青山入梦就像飞向盘谷，绿水无意乞求像鉴湖那样的名声。莫说在山岩居住就能够独自享乐，百姓能否认识像谢公那样的人呢？亭子稀稀疏疏隔水而建，听闻您的亭子有十尺长卧于苍苔之上。芝草向角里先生求取，白术请茅山道士栽种。屋檐边几座山峰就像被雕琢而成，栏杆中的众多石头仿佛都是飞来的。清澈的沙岸边凫鸥聚集，白天长久地往来，到了傍晚也不猜疑。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官，仕途不顺。

阛阓（huán huì）

街市，市场。

潜夫（qián fū）

隐士。

角里（lù lǐ）

古地名，也指角里先生，汉初隐士。

斲就（zhuó jiù）

雕琢而成。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、闲适却又蕴含着对世事思考的氛围。首联通过描写园亭周边的菰芦和室内的香、野蒲菜肴，勾勒出园亭的宁静和自然质朴。颔联中‘拙宦’与‘潜夫’相对，写出了为官与隐士的不同境遇，暗示出一种对官场与隐逸生活的矛盾心理。写作手法上，颈联运用典故，‘盘谷’‘鉴湖’的典故增加了诗歌的文化内涵，借青山绿水表达自己的志向。尾联则以反问的形式引发读者对隐士与苍生关系的思考。情感表达较为复杂，既有对园亭清幽生活的向往，又有对自身在官场中处境的无奈，还有对能否被百姓认可的担忧。主题思想围绕着园亭生活、官场境遇以及隐士与社会的关系展开。

速览

《唐明府长公新搆园亭三泖之上书来征诗赋荅二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、隐逸、用典、抒怀。翛然十亩占菰芦，净室名香馔野蒲。 赋就园亭闻拙宦，书成阛阓识潜夫。 青山有梦飞盘谷，渌水无心乞鉴湖。 漫道岩居堪独乐，…