叶明府创浮梁新成往来利涉二律以纪乐观并寄师相赵公

译文

两岸渡口的亭子上挂着彩色的旗帜，大船在大堤头接连不断。长长的桥完全压住双溪的波浪，彩绘的船儿横在水流中分开万里长河。几处有酒杯在手中，人们坐着饮酒，哪家的女子带着佩饰踏青游玩。美好的甘棠树满满地种植在沙洲上，仿佛仙人的野鸭渐渐靠近天子的冕旒。三百个栏杆映照画船的桅杆，澄澈的水波像青黑色的颜料压着飞架的桥梁。乌鹊在长河畔仿佛浮于天际，此地连接着鼋鼍所在的大海之旁。游玩的女子在东西两边夸耀着拾翠羽的行为，南来北往的行人不用再提起衣裳涉水。乘车之人最笑公孙述的笨拙，无限的恩泽就在瀫水之北。

注释

彩斿（cǎi liú）

彩色的旗子。斿，旗子上的飘带，此处可指代旗子。

艨艟（méng chōng）

古代战船。这里指大船。

画鹢（huà yì）

古代一种画着鹢鸟图案的船，常泛指船。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。在古代有象征美政的含义。

仙凫（xiān fú）

指仙人所乘的神鸭之类。此处可能是对船的一种美化性的指代。

玉旒（yù liú）

古代帝王冠冕前后悬垂的玉串，此处指代天子。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。这里用来形容此地连接着广袤的水域。

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。

乘舆（shèng yú）

此处指乘车的人。也可指皇帝。

公孙（gōng sūn）

这里可能是用‘公孙述’这一典故，公孙述在东汉初据蜀称帝，后被刘秀所灭。此处以公孙述的拙来对比当下的美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夹岸津亭和艨艟大船，用视觉形象开篇，奠定了热闹的氛围。颔联‘长虹尽压双溪浪，画鹢横分万里流’对仗工整，‘压’字和‘分’字生动地写出桥和船在水流中的态势，极具表现力。在情感表达方面，诗中既有对浮梁新成的赞美之情，如对浮梁景色描写中流露出的喜爱；又有对太平盛世下百姓安乐生活的欣慰之感，像‘几处尊罍浮白坐，谁家环佩踏青游’描绘出百姓闲适的生活场景。在意境营造上，诗中构建了一幅开阔而繁荣的景象，有大河、桥梁、船只、游人等元素，如‘天浮乌鹊长河畔，地接鼋鼍大海傍’展现出一种大气磅礴又富有生机的意境。主题思想主要围绕浮梁新成后的盛景，以及在这一背景下人们的生活和所感受到的恩泽。

速览

《叶明府创浮梁新成往来利涉二律以纪乐观并寄师相赵公》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、赞盛世、颂新成、闲适生活。夹岸津亭架彩斿，艨艟不断大堤头。 长虹尽压双溪浪，画鹢横分万里流。 几处尊罍浮白坐，谁家环佩踏青游。 甘棠满植沙洲上，…