朱山人卜居广陵持卷遍乞名公题赠余赋二章

译文

武夷山的景色最是可爱，为什么要到扬州寻找画船呢？乘着兴致在剡溪春雪之后出行，在邗水暮云之前选择居住之地。枚乘华丽的辞赋历经岁月有人唱和，杜牧的新诗在不同的时代流传。二十四桥边的人像玉一样美好，盛装的美人比万贯家财更迷人。回头看那高高的书斋被绿苔遮蔽，长江之上晴天远望海云散开。说要像孟光那样居住在吴地的园林，不学屈原被放逐到楚地的高台。一片树叶刚刚从生长兰草的水边经过，四棵松树先在草堂旁边栽种。抽出笔来试图寻找像平原君那样的人，他曾经寄送书信到越国。

注释

维扬（wéi yáng）

扬州的别称。

邗水（hán shuǐ）

即邗沟，是联系长江和淮河的古运河。

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家，其作品辞藻华丽。

灵均（líng jūn）

屈原字灵均，此处指代屈原被放逐之事。

德耀（dé yào）

孟光字德耀，是东汉贤士梁鸿之妻，这里借指友人之妻。

平原叟（píng yuán sǒu）

可能指代平原君赵胜，战国四公子之一，此处用以指代有贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘枚乘丽赋’‘杜牧新诗’‘灵均放楚台’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的篇幅内包含了更多的文化信息和历史底蕴。在情感表达方面，既有对友人朱山人卜居广陵这一行为的好奇与疑惑，如‘武夷山色最堪怜，何事维扬觅画船’，又有对广陵这个地方人文历史的推崇，像通过枚乘和杜牧的事迹来表现广陵的文化底蕴深厚。在意境营造上，诗中描绘了诸多的意象，如‘武夷山色’‘邗水暮云’‘二十四桥’等，构建出一种既有山水之美又有人文气息的意境。主题思想上，围绕着朱山人的卜居之事展开，既表达了对友人新生活的展望，也融入了对广陵的地域文化的赞美。整首诗结构较为松散但主题明确，以友人的居住之事为线索串联起对不同事物的描写与感慨。

速览

《朱山人卜居广陵持卷遍乞名公题赠余赋二章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为友人送别、用典、写景、人文历史。武夷山色最堪怜，何事维扬觅画船。 乘兴剡溪春雪后，卜居邗水暮云前。 枚乘丽赋经时和，杜牧新诗异代传。 二十四桥人似玉，…