夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句

译文

短桥留存着夕阳余晖，隔着江水的烟树幽深。过往行人应掉转船头，稀疏的钟声从定林传出。前方路途上风起了，孤单的小船暂时停靠。寒鸦不停地飞着，残阳余晖映照在山阁。一卷《庄子》在手，不戴帽子抱着双膝。不时有鹿和麋走来，很是殷勤就像旧相识。草鞋不觉走了很远，目光与归雁相遇。万千山谷寂静无人声，天空起风摇动孤树。醉吟在绿蓑衣下，孤舟系在渔梁上。不知沙滩边的江水，夜里涨了三尺多。幽深的树林四周无人，徘徊着坐在白云下。山风傍晚吹来，吹落我的鹖冠。赤脚踏着青色沙地，斜阳照在古老木筏上。野鸭和鸥鸟太欺负客人，相互追逐躲入芦花。披散头发在孤峰顶上，距离天空不到一尺。四面眺望中原大地空旷，悠然自得独自捉虱子。汀洲上黄叶飘落，一眼望去全是芦苇。美人隔着秋水，徒然想念只能空对着美玉（书信）。前面村庄的风月美好，拄着藜杖也不会厌烦。一条小路豆花明亮，几家的松叶幽深阴暗。

注释

定林

寺庙名，这里指有钟声从定林寺传出，营造出一种空灵的氛围。

南华子

即《庄子》，庄子被尊为南华真人，其著作称《南华经》，这里表明诗人阅读庄子寻求精神上的自在。

科头

不戴帽子，表现出一种不拘小节、洒脱的形象。

鹖冠

以鹖羽为饰之冠，古代隐士之冠，此处点明诗人有隐士的风范。

古查

同‘古槎’，古老的木筏，给画面增添古朴的气息。

赏析

这首组诗通过描写一系列的自然景象和人物活动来营造意境。在文学手法上，善用白描，如‘短桥留夕照，烟树隔江深’简洁地勾勒出一幅傍晚江边的画面。画面感极强，每首诗都是一幅独立的小画，组合起来又似一幅长卷。从情感表达来看，有悠然闲适之感，如‘一卷南华子，科头抱双膝。时有鹿麋来，殷勤似相识’描绘出一种与自然亲密无间、洒脱自在的状态；同时也有淡淡的孤寂和对中原大地空旷的喟叹，像‘四顾中原空，悠然独扪虱’，体现出一种复杂的情感。在意境营造上，借助自然景物如夕阳、寒鸦、孤舟等，营造出一种静谧、悠远、略带孤寂的意境。主题思想包含对自然的喜爱，对自在生活的向往，以及一种难以言说的对世事的感怀。

速览

《夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。短桥留夕照，烟树隔江深。 过客应回棹，疏钟出定林。 前途风色起，孤舟暂停泊。 寒鸦不断飞，残晖在山阁。 一卷南华子，科…