夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句

译文

悠然如同与濠濮为邻，心领神会哪里在于距离远近。鱼鸟不时亲近于人，不知不觉白日已晚。求得山川真形之图，五岳便如同在手掌之中。抚琴弹奏一曲，想要让众山都发出回响。蓬蒿长满宅院之前，中间开辟出一条小路。八九株高大的树木，带着书坐在树荫之下。可意之人无需费力招呼，庸俗之人暂且回车而去。进入室内只有清风，对着窗户唯有明月。山中寂静无人声，焚香而坐从早到晚。青色苔藓长满台阶，落花遍布庭院门户。空旷的书斋种着白杨，悲风时常沙沙作响。人生如果不得意，活上千年又有何益处。在高台之上长啸，白虹贯穿四野。龙泉与太阿宝剑啊，你们才是懂我的。何必烦劳邺侯那样的万卷藏书，书架环绕有三万卷之多。痛快饮酒诵读《离骚》，这样也足以称为名士了。庭院中的花朵白天合拢，松竹遮蔽了道路。面色淡然邀请僧人，相对而坐敞开胸怀。左手拿着鹦鹉杯，右手拿着鸬鹚杓。在酒缸中浮游痛饮，这样的生计向来不错。

注释

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，后多借指逍遥闲居之所。典出《庄子》中的故事，庄子在濠水、濮水之上游玩，表达了一种超脱自在的心境。

真形图

道教的一种图，描绘山川的地形地貌等，传说持有可役使山川之神。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

邺侯

指唐代李泌，他藏书丰富，后以邺侯代指藏书多。

缁流（zī liú）

僧徒。因僧徒多穿黑衣，故称。

鹦鹉杯

一种酒杯，形状或装饰如鹦鹉。

鸬鹚杓（lú cí sháo）

形如鸬鹚颈的酒杓。

赏析

这首诗通过描绘双树园中的闲居生活，营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。从文学手法上看，多处运用白描手法，如‘蓬蒿满宅前，中开一行径。高树八九株，挟书坐馀荫’，简洁而生动地勾勒出居所的环境。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，如与鱼鸟相亲、在树荫下读书等场景所传达出的惬意；又有不得志的悲叹，像‘人生不得意，千岁复何益’就直接抒发了这种苦闷之情。主题思想上，反映了诗人对宁静自在生活的向往，同时也流露出在现实中壮志未酬的无奈。诗中的每一个场景描写都如同画卷一般，让读者仿佛置身于双树园之中，感受到那种宁静与寂寥。

速览

《夏日双树园闲居檃括昔人成语作十绝句》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、清幽、白描、壮志未酬。悠然濠濮邻，会心岂在远。 鱼鸟时亲人，不觉白日晚。 乞得真形图，五岳在指掌。 抚琴一动操，欲令众山响。 蓬蒿满宅前，中…