题大隐园芭蕉二首

译文

每年都学习书法临摹，纸张（赫蹄）总是不够用。种植下如同绿色云笺般的芭蕉，窗前种有三百株。那如鸟儿翅膀般的芭蕉叶是多么地随风飞扬，未展开的花苞遮蔽在深树之中。早晨想要寻找仙人，一起骑着青鸾飞去。

注释

临池

东汉张芝学习书法的故事，后指学习书法。

赫蹄（hè tí）

古代称用以书写的小幅绢帛。后亦以代指纸。

六翮（liù hé）

鸟的翅膀。这里用来比喻芭蕉叶。

羽人

神话中的仙人。

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将芭蕉比作‘绿云笺’，形象地描绘出芭蕉叶的形态与色泽，充满了诗意与想象。在情感表达方面，前两句流露出一种对纸张不足的无奈之感，而后通过种植芭蕉这一行为，似乎又有一种自我满足和对美好事物的向往。在意境营造上，诗中既有窗前芭蕉成林的静谧画面，又有将芭蕉叶联想为飞翔之物、欲与羽人跨鸾而去的空灵之境。主题思想包含对芭蕉的喜爱、对艺术创作（临池）的热情以及对超凡脱俗境界的向往等。

速览

《题大隐园芭蕉二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物、向往、艺术、空灵。年年学临池，赫蹄苦不足。 种取绿云笺，窗前三百幅。 六翮何飞扬，含苞翳深树。 朝来觅羽人，共跨青鸾去。