题渔樵耕牧图四首

译文

手持钓竿俯身对着碧绿的水流，不要学习那蟠溪的姜太公。头发花白时前往岐周之地，抛下钓竿去辅佐西伯姬昌。观看棋局坐在斧柄般的树桩上，四周都是青山的景色。回首之间已经过了一千年，桃花盛开映照着春天的碧色。时常邀请石户的农夫，两人并耕放牧黄牛。反而嘲笑历山的舜帝，改变心意去治理九州。大隗在什么地方呢？襄城又有什么呢？不要说那五尺高的儿童，曾经叩拜黄帝的头颅。

注释

蟠溪（pán xī）

指姜太公钓鱼之处，传说姜太公未遇周文王时在蟠溪垂钓。

岐周（qí zhōu）

岐山下的周代旧邑，这里指代周文王的领地。

西伯（xī bó）

指周文王，周文王曾被商纣王封为西伯侯。

石户农

指古代的隐士，传说舜曾想让位给他。

历山（lì shān）

相传舜曾在此耕种，这里指代舜。

大隗（dà wěi）

传说中的古之至人，黄帝曾向他问道。

襄城（xiāng chéng）

黄帝曾在襄城之野迷路，这里指代黄帝的经历。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字。

赏析

从文学手法上看，这首组诗运用了多个典故，如‘蟠溪客’‘岐周’‘西伯’等，借古事来表达自己的观点。每首诗之间似有一定的逻辑关联，从渔到樵再到耕最后到牧，分别阐述了不同的意象与思考。在情感表达方面，诗中有一种对田园生活的向往，同时又有一种超脱尘世的洒脱感。在意境营造上，‘观棋坐斧柯，四面青山色’一句描绘出一种静谧、闲适且充满自然意趣的画面。主题思想上则是对渔樵耕牧这几种传统田园生活方式的一种解读，在传统意象的基础上融入自己的思考，既有对田园生活的肯定，又有对追逐功名利禄行为的一种别样看法。

速览

《题渔樵耕牧图四首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为田园、用典、闲适、超脱。持竿俯碧流，莫学蟠溪客。 白首向岐周，抛纶事西伯。 观棋坐斧柯，四面青山色。 回首一千年，桃花烂春碧。 时邀石户农，耦…