伯起园池中㶉鶒数十头甚驯扰戏赠二首

译文

暂时离开三个冬季的时光，再次到来已是六月中旬。怎能比得上陇山的飞鸟，徒然想念它的主人。被人笑话像支公的鹤，高高飞起难以企及。羡慕那池塘上的飞鸟，飞走了又飞回来。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

驯扰（xùn rǎo）

顺服，驯良。

陇山

山名，在中国甘肃、陕西交界处。这里的陇山翼可能是泛指陇山的飞鸟。

支公鹤

支公，即晋代高僧支遁，好鹤。这里用支公鹤来作比，有超凡脱俗、难以企及的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将陇山翼与池中的㶉鶒对比，支公鹤与㶉鶒对比。情感表达方面，诗中透露出对池中的㶉鶒的羡慕之情，同时也有一种对离别的感慨。在意境营造上，通过描写不同的鸟的状态，构建出一种动静结合的画面。主题思想上，以鸟喻人或者喻物，可能暗示着对自由、稳定、眷恋等情感或状态的思考。诗中简单的描写中蕴含着淡淡的情感，以简洁的语句表达出较为复杂的内心感受，给读者留下思考的空间。

速览

《伯起园池中㶉鶒数十头甚驯扰戏赠二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为状物、抒情、对比、羡慕。暂去三冬候，重来六月中。 何如陇山翼，空忆主人翁。 为笑支公鹤，凌云杳莫攀。 羡他池上翼，飞去复飞还。