题卷二首 终南山樵

译文

对世间之事完全不去听闻，在山峰之上有几间屋子。砍取华山的云朵（此处为一种想象性的表达），放声高歌走下空阔的山谷。家临近洞庭湖的湖口，家门正对着君山的山色。微风轻轻卷起钓鱼的丝线，眼前是一片广阔的湘潭碧水。

注释

斸（zhú）

大锄，这里引申为砍、掘等动作。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示屋子的规模很小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。如‘峰头数椽屋’‘微风卷钓纶’，寥寥数语便描绘出居住的环境和垂钓的场景。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世、闲适恬淡的情感，对世间之事不闻不问，享受着山中、湖边的宁静生活。在意境营造上，诗中构建出空灵、清幽、静谧的意境，像‘斸取华山云，长歌下空谷’营造出一种仿若仙境般的空灵之感，而‘万顷湘潭碧’又描绘出湖水的广阔和清幽。主题思想上表现了诗人对自然的喜爱以及对远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《题卷二首 终南山樵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闲适、写景、超脱、白描。世事了不闻，峰头数椽屋。 斸取华山云，长歌下空谷。 家临洞庭口，门对君山色。 微风卷钓纶，万顷湘潭碧。