寄居谷元池亭陈生为除室张榻酬以二绝

译文

大雪阻断了燕山的道路，寒风扬起易水的沙尘。唯独喜爱陈仲子，打扫床榻等待隐士。一家人还在路途奔波，在并州寄住了十日。有幸借到陈元龙的床榻，在百尺高楼安然入眠。

注释

除室

打扫房间，‘除’在这里是打扫、清除的意思。

张榻

铺设床榻，‘张’有铺设、陈设之意。

幽人

隐士，这里是诗人自指。

并州

古地名，在今山西太原一带。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅寒冷、萧索的景象，‘雪阻’‘风寒’等词渲染出一种路途艰难的氛围，后几句则通过对陈生为自己除室张榻的描写，营造出一种温暖的情谊之感。在写作手法上，运用了对比，前两句的寒冷与后面陈生给予的温暖接待形成鲜明对比。情感表达上，表达了诗人对陈生热情相待的感激之情，同时从‘一家犹道路’也能感受到诗人漂泊在外的羁旅之苦。主题思想围绕着诗人的羁旅经历以及途中受到他人关照的感恩之情展开，既写出了行旅的不易，又体现出人间情谊的可贵。

速览

《寄居谷元池亭陈生为除室张榻酬以二绝》是明代诗人胡应麟的作品，主题为羁旅情、感恩、写景、对比。雪阻燕山道，风寒易水尘。 独怜陈仲子，扫榻待幽人。 一家犹道路，十日寄并州。 幸借元龙榻，安眠百尺楼。