读方侨山人集二绝

译文

二十年来在寒溪拄着短竹杖，有谁带着酒每天相伴相随呢。在树林中偶然遇到一起饮酒赋诗的人，挽着手臂不必费力寻找仲容这样的人了。还记着蝉声从这一枝飞到那一枝（寓意时光流转），韶卿也和谢翱有过约定。不要叹息优良的风气在各个地方都已经消逝，再次吟诵那五言的《铁马诗》。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

飞觞（shāng）

指传杯行酒令。觞，古代酒器。

仲容

这里可能是用典，代指知音或者某一特定的友人形象。

韶卿

应是某人的字号，可能是作者的友人之类的人物。

谢翱

可能是一个特定的人物，与韶卿有约定，也许是在文学或者友情方面的关联者。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘廿载寒溪曳短筇’点明时间跨度与人物活动的地点，给人一种旷远、寂寥之感。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，又有对当下境遇的感慨。诗中‘何人携酒日相从’透露出一种孤独之情，渴望有人相伴。而‘把臂无劳觅仲容’则在孤独中又有一种偶然得遇知音的欣慰。在意境营造上，‘寒溪’‘林中’等景象描绘出一种清幽、宁静的氛围。第二首诗通过‘蝉声过别枝’这种带有动态感和时光流转暗示的景象，进一步烘托出一种对往昔的怀念。主题思想围绕着对往昔友情、文化风尚的怀念，以及在当下境遇中的感慨与慰藉展开。

速览

《读方侨山人集二绝》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、忆旧、抒情、清幽。廿载寒溪曳短筇，何人携酒日相从。 林中偶遇飞觞客，把臂无劳觅仲容。 尚记蝉声过别枝，韶卿亦与谢翱期。 流风莫叹诸方尽，…