邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友

译文

珍贵的书信送到草堂，如同暮云春树般的话语十分悠长。神仙居住的山近在咫尺，全家都能方便前往，满手拿着青草去喂石羊。韩愈不要惊讶小小蚍蜉的蛮横，嵇康也不必嗔怪蝘蜓的骄横。漂泊落魄于天地间本就是我们这类人的命运，任由那些人随意评论吧。披散头发在大海东边垂竿钓鱼，没有办法抛弃羊裘去顺应世俗。评论是非正误正需要贤能之人，把浮名一扫而空，万千烦恼也就消失了。十斛明珠粒粒圆润，骊龙的光芒照射在草堂前。谈论真心并不只是因为知音钟子期的存在，二十年来在震旦之地怀抱断弦般的孤寂。

注释

貤（yí）书

传递书信

纚纚（lǐ lǐ）

连续不断的样子

蚍蜉（pí fú）

大蚂蚁

蝘蜓（yǎn tíng）

古书上指壁虎

濩落（huò luò）

原指空旷无用，这里指落魄

月旦

指品评人物，出自东汉许劭、许靖每月初一品评人物的典故

震旦

古代印度对中国的称呼

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘昌黎漫诧蚍蜉横，中散休嗔蝘蜓豪’中提到韩愈（昌黎）和嵇康（中散）的典故，借古人之事来表达自己对世态的看法，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人通过诗句传达出一种对世情的愤懑，如‘濩落乾坤元我辈，纷纭月旦任儿曹’，表达出对那些随意评论自己之人的不屑，又有一种超脱于浮名的豁达，像‘雌黄政尔须贤辈，一扫浮名万累空’。在意境营造方面，诗中描绘了如‘仙山咫尺携家近，满把青刍饭石羊’这样带有神话色彩和宁静闲适氛围的画面，与诗人所抒发的对世俗的不满和超脱形成对比。主题思想上，表现了诗人在浮名困扰下的挣扎与超脱，对世间是非评价的淡泊态度。

速览

《邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感世情、用典故、愤懑感、超脱感。珍重双鱼到草堂，暮云春树话偏长。 仙山咫尺携家近，满把青刍饭石羊。 昌黎漫诧蚍蜉横，中散休嗔蝘蜓豪。 濩落乾坤元我辈，…