过齐东不及持斗酒酹鸣皋墓二绝寄怀

译文

满眼都是寒冷却寂静的山陵横卧在北邙，有才华擅长著述的人死去的时候还只是个郎官。不需要再像杨朱那样为歧路而哭泣，曾经一起在书斋前种下过白杨。

远处的殡宫被石门紧锁着透着寒意，在齐东这片浅薄的土地埋葬着贤士。棠梨花瓣将要飞尽让人惆怅不已，乱山默默无语，夕阳余晖残照。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。

修文

原指文人死亡，这里指有才华擅长著述的人去世。

杨朱泣

杨朱在岔道口因不知该往哪里走而哭泣，常用来表达对人生道路选择的迷茫或对世事无常的哀伤。

斋头

书斋的前面。

殡宫（bìn gōng）

停放灵柩的房舍，这里指墓地。

伯鸾

东汉梁鸿的字，梁鸿是贤士，这里代指墓主人。

棠梨

一种植物，这里的棠梨飞花也是一种渲染哀伤氛围的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘满眼寒山卧北邙’‘殡宫遥锁石门寒’‘乱山无语夕阳残’等句，通过对寒山、殡宫、乱山、夕阳等一系列萧索、清冷景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。在意境营造方面，整体意境冷峻而哀伤，寒山、寒石门、残阳等意象组合在一起，勾勒出一幅冷色调的画面，暗示出墓主人的寂寥和诗人对其的缅怀与伤悼。

在情感表达上，诗中蕴含着诗人对逝者的深切怀念之情。‘无劳更下杨朱泣，曾共斋头种白杨’可见诗人与逝者有着深厚的情谊，回忆起曾经一起种树的过往，如今故人已逝，悲痛之情溢于言表。同时‘惆怅棠梨飞欲尽’也表达出诗人对时光流逝、物是人非的惆怅之感。主题思想主要是表达对逝者的悼念以及对往昔的追忆，同时流露出对人生无常的感慨。

速览

《过齐东不及持斗酒酹鸣皋墓二绝寄怀》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼念诗、借景抒情、哀伤、缅怀。满眼寒山卧北邙，修文人去尚为郎。 无劳更下杨朱泣，曾共斋头种白杨。 殡宫遥锁石门寒，浅土齐东寄伯鸾。 惆怅棠梨飞欲尽，…