灵鹫峰怀童子鸣二首

译文

走完天台山的三十座山峰，春天的烟雾重重叠叠笼罩着芙蓉般的山峰。孤独的云彩没有归家的梦想，卧着倾听僧堂雨后的钟声。翠绿的树木簇拥着道路难以分清，夕阳下回首听到一阵钟声。来自天南的词人墨客留题之处，西岩满寺的云彩令人惆怅。

注释

灵鹫峰（líng jiù fēng）

山名，为诗中的地点。

童子鸣（tóng zǐ míng）

可能是诗人的友人。

天台（tiān tāi）

山名，在今浙江天台县北。

芙蓉（fú róng）

这里比喻山峰的美丽形状，像芙蓉花一样。

词客（cí kè）

擅长文词的人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法。首句‘行尽天台三十峰，春烟重叠锁芙蓉’通过描写天台山峰和春烟笼罩山峰的景象，勾勒出一幅烟雾迷蒙的画面，其中‘锁’字用得极为精妙，将春烟拟人化，生动地表现出烟雾对山峰的笼罩之势。‘孤云不作还家梦，卧听僧堂雨后钟’中，诗人借孤云表达自己的孤寂之感，同时以卧听钟声烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。第二首诗中‘翠拥千林路不分’描绘出山林的茂密，‘夕阳回首一钟闻’通过夕阳、钟声等意象营造出一种幽远的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤寂、惆怅之情，如‘天南词客留题处，惆怅西岩满寺云’直接表达出惆怅之感。主题思想方面，主要表达了诗人在灵鹫峰的所见所感，既有对自然景色的描写，又有自身孤寂惆怅情绪的抒发。意境营造上，两首诗都充满了静谧、幽远、孤寂的意境。

速览

《灵鹫峰怀童子鸣二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、幽远。行尽天台三十峰，春烟重叠锁芙蓉。 孤云不作还家梦，卧听僧堂雨后钟。 翠拥千林路不分，夕阳回首一钟闻。 天南词客留题处，…