卧病舟中旬日永叔命郎君过讯走笔赋赠二章
半腮迎日斗鲜红，累叶眉山赋飓风。
屈指乌衣三世后，新诗重睹薛奇童。
霜寒秋色净枝头，又见王郎白石榴。
笑杀子安才欲尽，风帆犹趁大江流。
屈指乌衣三世后，新诗重睹薛奇童。
霜寒秋色净枝头，又见王郎白石榴。
笑杀子安才欲尽，风帆犹趁大江流。
译文
卧病在船中多日，永叔命他的儿子前来问候，于是提笔写了两首诗相赠。
半边脸迎着太阳像是在与红日争艳般鲜红，像苏家几代人一样能写出描绘飓风的诗篇。
细细算来在乌衣巷的名门望族传承三代之后，又重新看到如同薛奇童般能写出新诗的人。
寒霜使秋色纯净地落在枝头，又看到王郎如同白石榴般纯净的品质。
可笑那王勃才华将要枯竭的时候，风帆还能趁着大江的水流奔涌向前（这里用王勃自比，虽卧病但仍有创作才华）。
注释
- 累叶（lěi yè）
- 累世，接连几代。
- 屈指（qū zhǐ）
- 弯着指头计数，形容数量很少。
- 乌衣（wū yī）
- 乌衣巷，是晋代王谢两家居住之地，常用来指代高门望族。
- 薛奇童（xuē qí tóng）
- 唐代诗人，这里用来形容永叔之子的才华。
- 子安（zǐ ān）
- 王勃，字子安，这里是诗人以王勃自比。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法。如‘累叶眉山赋飓风’中提到眉山，可能暗指苏轼家族，借苏轼家族的文学才华来类比永叔之子，‘屈指乌衣三世后，新诗重睹薛奇童’则是用乌衣巷的典故以及薛奇童的才名来夸赞对方。在情感表达上，诗人通过对永叔之子的描写与夸赞，表达了对其来访的感激与对他才华的欣赏。在意境营造方面，诗中既有‘半腮迎日斗鲜红’这样色彩鲜明的画面，也有‘霜寒秋色净枝头’这样充满秋意的景象，一明丽一清冷，丰富而有层次。主题思想上主要是对晚辈的赞美，通过多种典故与形象的描写，展现出永叔之子的不凡形象与才华。
速览
《卧病舟中旬日永叔命郎君过讯走笔赋赠二章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠答、用典、赞晚辈、写景。半腮迎日斗鲜红，累叶眉山赋飓风。 屈指乌衣三世后，新诗重睹薛奇童。 霜寒秋色净枝头，又见王郎白石榴。 笑杀子安才欲尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品