黄生九斗携所业千里过访于其别也赠以绝句六章

译文

巨大浪头溅湿客人的衣服，布帆安然无恙在雪中飞扬。推开船篷满眼都是青山景色，已经到达严陵的白石矶。千里遥远地乘坐着求学问道之船，海天之间长啸之时一道白虹悬于天际。回家之后不要说起相如的和氏璧，而是带着像扬雄《太玄》那样的著作。众多的达官贵人乘车马出游，孤高的贤士充满离群孤雁的忧愁。为何如此意气风发呢，就像昨日龙门敬重李膺的后学之人。仙都山缥缈地挂在碧空之中，石门的飞瀑在乱云之中。以后倘若为了名山而出世，就在岩前穿上双屐等候谢公那样的人物。秋风秋叶使得山峦一片苍莽，走遍秋山来到遂昌。问候故乡那些樵夫牧童伙伴，现在谁居住在郑公乡呢。清扫石头坐在绿苔上题诗，黄家的子弟大多富有才华。不要随意自夸是江夏黄氏，就像三颗明珠映照在玉台。

注释

问字船

指求学问道所乘坐之船。源于《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。这里表示友人千里求学的状态。

相如璧

指蔺相如完璧归赵中的和氏璧。这里代指外在的功名之类。

太玄

扬雄所作的《太玄经》，这里表示学问、著作等。

衮衮

连续不断，众多的样子。

御李侯

东汉李膺有贤名，士被他接见的，称为登龙门。这里借指受名人接见赏识。

谢公

指南朝宋诗人谢灵运，常以谢公指代喜爱山水、有高雅情趣之人。

郑公乡

东汉孔融敬重郑玄，为他设郑公乡。这里代指德高望重之人居住之处。

无双漫

不要随意地。无双，指出众。漫，随意。

江夏

黄氏家族的郡望为江夏，这里代指黄氏家族。

玉台

这里指美好的地方，可用来映衬黄家子弟的才华。

赏析

从文学手法上看，这组绝句运用了丰富的意象。如‘万仞潮头’‘布帆’‘青山’‘飞瀑’等，营造出或壮阔或清幽的画面。在情感表达方面，既有对友人黄生的赞誉，如‘黄家群从最多才’，夸赞黄氏子弟多才；也有对友人远行及归乡的种种设想，如‘还家莫话相如璧，携得成都旧太玄’，期望友人归乡有所成。在意境营造上，诗中描绘的自然景象生动且富有层次感，像‘缥缈仙都挂碧空，石门飞瀑乱云中’构建出一种空灵而壮观的意境。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又体现出对其才华的欣赏以及对友人前途的期许。整体风格典雅，富有诗意，在有限的篇幅里展现出丰富的内涵。

速览

《黄生九斗携所业千里过访于其别也赠以绝句六章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠别、写景、赞誉、友情。万仞潮头溅客衣，布帆无恙雪中飞。 推篷面面青山色，已到严陵白石矶。 千里遥遥问字船，海天长啸白虹悬。 还家莫话相如璧，…