题浮屠秋溟卷时以姑布术游都下

译文

扶余国地域狭小却随意称王，班定远封侯之时头发已白长。本来李白就充满了傲然骨气，错把奇妙的诗句用来怨恨昭阳殿。射虎的岁月中渐渐头发花白，南山的风雪夜晚漫长悠悠。以后的太史为飞将军作传时，怎肯相信平阳公主才是首要的谋划者。

注释

浮屠（fú tú）

这里指佛教徒或佛塔，在诗题中可能是指名为秋溟的佛教徒或与佛教相关之人。

姑布术（gū bù shù）

一种相术，此处点明诗中的人物当时以相术在都城游历的状态。

扶馀（fú yú）

古国名，在诗中用以与后面‘称王’相联系，暗示一种不自量力或者是一种对其偏安称王的感慨。

定远

指班超，班超因功被封为定远侯，这里用来表达一种壮志得酬却已年老的沧桑感。

青莲

指李白，李白号青莲居士，以李白的傲骨来体现诗人对那种高洁品格的赞赏。

射虎

可能是用李广射虎的典故，表达英雄暮年的一种状态。

飞将

指李广，李广被称为飞将军，这里是对李广这类英雄人物的提及，为后面的议论做铺垫。

平阳

可能指平阳公主，在诗中与飞将等形成一种对比或者关联，探讨不同人物在历史中的角色与地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘扶馀国’‘定远’‘青莲’‘射虎’‘飞将’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了丰富的历史文化信息。在情感表达方面，诗人通过对这些典故人物的描述，表达出一种复杂的情感，既有对历史人物境遇的感慨，也可能有对自身境遇的暗喻。在意境营造上，‘南山风雪夜悠悠’一句营造出一种孤寂、萧索的意境，以景衬情。主题思想上，诗人似乎在借历史人物的故事，来探讨命运、才华与境遇之间的关系，对那些有着非凡才华却命运多舛的人物表示同情与惋惜。

速览

《题浮屠秋溟卷时以姑布术游都下》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、感慨、历史、孤寂。扶馀国小漫称王，定远封来白发长。 自是青莲多傲骨，错将奇句恨昭阳。 射虎年来渐白头，南山风雪夜悠悠。 他时太史传飞将，…