玉城十景为侍御泾邑叶公赋 石门锁翠
中天积翠无人到，万岫飞霞锁石门。
一柱凌空不记年，嵯峨秋色敬亭前。
虚疑玉笋排云上，自是金茎浥露悬。
千仞冈回倚石梁，扶桑霞色对苍茫。
长鸣独向朝阳下，人识清时有凤凰。
古岫飞霜日月寒，动摇山岳惠文弹。
谁言绛阙仙人屩，恰是乌台柱史冠。
种竹聊依宛水头，栽花仍记瀫川游。
万家明月悬秋浦，千尺飞虹锁暮流。
翠盖亭亭绣作衣，虬髯龙甲互相依。
风棱恍惚台端见，霜色参差柱后飞。
喷雪鸣环断世尘，胡床谁识洞中春。
花浮片玉来青涧，树列三珠对紫宸。
万堞嵯峨照水明，纷纷鸾鹤下瑶京。
狂来欲趁罡风起，十二楼台望五城。
晴峦一望紫烟重，玉洞桃花处处逢。
蚤晚排云阊阖畔，天门遥插五芙蓉。
鼎立苍峰峙翠苔，遥看银汉列三台。
谁言拔地三千丈，斗色平连上帝台。
译文
为担任侍御官职的泾县叶公而作的《玉城十景》之《石门锁翠》。陡峭的崖壁、险峻的山岩间暮霭聚集，桃花开谢任由自然。天空中积聚的翠色之处无人抵达，万千峰峦的飞霞锁住石门。一根石柱高耸入云不知多少年了，巍峨的秋色就在敬亭山前。恍惚怀疑是玉笋排列在云端之上，其实就像承露的铜柱高悬。千仞高的山冈回环靠着石桥，扶桑的霞光对着一片苍茫。独自向着朝阳长鸣，人们知道清平之世有凤凰。古老的峰峦飞霜使得日月都寒冷，其气势动摇山岳好似御史的惠文冠。谁说红色宫阙中的仙人之鞋，恰似御史台官员的帽子。种竹姑且依靠宛水之畔，栽花仍然记得瀫川之游。万家上空的明月高悬于秋浦之上，千尺长的飞虹锁住傍晚的水流。翠绿的荷叶亭亭如绣成的衣裳，虬曲的须髯和如龙的鳞甲相互依傍。凌厉的风势仿佛在御史台边能见到，霜色参差不齐在御史身后飞动。喷出雪花般的水鸣响如环佩断绝尘世的喧嚣，有谁知道胡床上那洞中春色。花朵像漂浮的片玉来自青涧，树木排列如三珠对着紫宸殿。万千城堞巍峨映照水面明亮，众多鸾鸟和仙鹤纷纷飞下瑶京。狂放之时想要趁着天罡之风飞起，望向十二楼台和五城。晴日里山峦一望紫烟浓重，玉洞桃花处处可见。早晚将排云于天门之畔，天门远远地插着五朵芙蓉。三座苍峰像鼎一样对峙着长满翠苔，远远望去银河边排列着三台星。谁说山峰拔地三千丈，其星光与天帝之台平连。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 堞（dié）
- 城墙上如齿状的矮墙。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 罡风（gāng fēng）
- 高空的风，强劲的风。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一种清幽、壮阔且带有神秘色彩的画面。诗中多描写高山、深谷、石门等险峻的自然景象，暮霭、飞霞、翠色等词汇营造出一种空灵、幽远的氛围，同时又有千仞冈、扶桑霞色等壮阔的描写，还有如仙人、瑶京等词汇带来神秘的气息。从写作手法上看，善用夸张和比喻。如‘一柱凌空不记年，嵯峨秋色敬亭前。虚疑玉笋排云上，自是金茎浥露悬。’把石柱比喻成玉笋、金茎，‘万堞嵯峨照水明，纷纷鸾鹤下瑶京。狂来欲趁罡风起，十二楼台望五城。’运用夸张手法描写城堞的壮观以及想要乘风而起的狂放。情感表达上，既有对自然美景的赞叹之情，又有一种超逸、豪放之感。主题思想包含了对玉城景色的描写与歌颂，同时也流露出诗人对美好事物的向往以及自身的豪情壮志。
速览
《玉城十景为侍御泾邑叶公赋 石门锁翠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、豪放、赞景、用典。峭壁危崖暮霭屯，桃花开落自乾坤。 中天积翠无人到，万岫飞霞锁石门。 一柱凌空不记年，嵯峨秋色敬亭前。 虚疑玉笋排云上，…