寄祝华父郭汝冲盛明元

译文

两岸晴日下的水波轻拂着绿苔，青色的船帆远远地逆着大江驶来。相遇时问候来自兰阴的客人，趁早趁着桃花盛开登上越台。一夜船帆飞至瀫水之畔，南屏山的景色远远望去幽深无比。灯花掉落完了棋局也下罢，穿着双屐沐着春风到达武林。

注释

漱（shù）

冲刷，这里是拟人化用法，形容水波轻轻冲刷绿苔。

蚤（zǎo）

通‘早’，趁早的意思。

瀫（hú）水

水名。

浔（xún）

水边深处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满生机的氛围。诗的前两句通过描写夹岸晴波、绿苔以及青帆溯江而来的画面，以景开篇，勾勒出一幅美丽的江行图，给人清新开阔之感。写作手法上，注重对景物的描写，如‘夹岸晴波漱绿苔’，‘漱’字用得颇为精妙，将水波拟人化，仿佛水波轻柔地清洗着绿苔，增添了画面的动态感。情感表达上，诗人传达出一种对友人的思念与相逢的喜悦，同时也有对旅途景色的喜爱之情。从主题思想来看，既包含了与友人相聚的主题，又有旅途所见所感的记录，展现了当时的生活情状。

速览

《寄祝华父郭汝冲盛明元》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、友情、江行、闲适。夹岸晴波漱绿苔，青帆遥溯大江来。 相逢问讯兰阴客，蚤趁桃花上越台。 一夜帆飞瀫水浔，南屏山色望来深。 灯花落尽棋敲罢，…