杂诗四首

译文

银河隐没于天空，清晨白露凝结成霜。思念那同心之人，忽然离去天各一方。匆忙地提着酒，送你到桥梁之上。登高眺望四周田野，山川陆地广阔交错。难道没有美好的音信？道路遥远不能带到。提起衣服进入房门，思绪飞驰忽然忧伤。太阳靠近崦嵫山，时光很快就到了傍晚。月亮还没有升起，明亮的星星灿烂出现。寒蛩在我面前鸣叫，蟋蟀在我身旁啼鸣。凉风吹起庭院门户，树木多么萧瑟。佳人约期不来，久久站立徒然叹息。怎知多年的心意，因你长久地悲痛。太阳缓缓向西奔驰，江水悠悠向东流逝。征夫怨恨路途漫长，志士痛惜盛年不再。漫长的路途终会归来，盛年却一去不返。寒暑交替推移，阴阳变化浩渺无边。凄冷的风掀起帘幕，半夜的白露凝聚成珠。美人坐在高堂之上，挥袖起身长叹。整个冬季从月初到月末，山谷中多有寒风。可悲啊客游他乡之人，辗转如飞蓬一般。过去出行正值长夏，如今归来恰逢寒冬。悠悠十年之内，车辙遍布天下。人生贵在舒适惬意，远游行役多么忙碌。我将高唱《考槃》之歌，在山洞里安身。

注释

明河

银河。

尊酒

犹杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境。传说为日没之处。

圆魄

指月亮。

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀。

漙（tuán）

形容露水多。

考槃（pán）

《诗经》中的篇名，是一首隐士之歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与惆怅之感。诗中描绘了诸多景象，如‘明河没天宇，白露晨为霜’，以银河的隐没、白露成霜构建出清冷的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，善用借景抒情，像‘寒蛩号我前，蟋蟀鸣我侧。凉风起庭户，树木何萧瑟’，通过寒蛩、蟋蟀的鸣叫，凉风、萧瑟的树木等景象，烘托出诗人内心的孤独和忧愁。在情感表达方面，诗人的情感丰富而复杂，既有对远方之人的思念，如‘眷彼同心人，忽去天一方’，又有对时光流逝、盛年不再的感慨，如‘征夫怨长路，志士惜盛年’，还有对客游他乡、漂泊无定的悲哀，如‘悲哉客游子，旋足如转蓬’。主题思想上，主要反映了诗人对人生的思考，包括对离别的无奈、时光的珍惜以及对适意生活的向往。

速览

《杂诗四首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思乡、感时、借景抒情、惆怅。明河没天宇，白露晨为霜。 眷彼同心人，忽去天一方。 仓皇挈尊酒，送子河之梁。 登高望四野，川陆浩纵横。 岂无瑶华音，道…