端居述怀六首

译文

千种劫难都只看在眼底，万般尘世因缘不入心中。披散头发狂放地歌唱于天地宇宙，侧卧着高卧于崆峒山。早晨看见许由谦逊辞让，傍晚看到虞舜圣明举贤。帝王之位反而成为沉重的牵累，不如枯坐于禅床之上。自古以来登坛拜将的大帅，一时间出塞作战的诸侯。试着比较两者的得失，不要轻易投身其中。门外时不时有凶恶的狗，床头每天有报晓的鸡。可以说冯衍内心忧愁，要知道孙绰忙碌不安。满架的图书自己珍惜，家道衰落无人支撑门户。不要笑话枚乘年老，在梁国游历还能看到优秀的儿子。有两个女儿九个儿子又怎样，三公七贵的高位没有缘由得到。书架上有包含乾坤的万卷书籍，笔端能写出流传千秋的日月之事。

注释

千劫（qiān jié）

佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏。这里泛指很多的劫难。

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西。此处指隐居之处。

许由（xǔ yóu）

传说中的隐士，尧欲让天下于他，他不受而逃隐。

虞舜（yú shùn）

上古五帝之一，以圣明举贤著称。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王之位。

敬通（jìng tōng）

冯衍，字敬通，东汉辞赋家，一生坎坷，不得志。

玄靖（xuán jìng）

孙绰，字兴公，东晋玄言诗人，官至廷尉卿，一生忙于仕途等事务。

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家，曾游梁国，晚年时儿子枚皋很有才华。

三公（sān gōng）

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。

七贵（qī guì）

西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。这里泛指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如'千劫'与'万缘'，'朝见'与'暮看'，通过不同事物或情境的对照，增强诗歌的表现力。在意境营造上，诗中既有'散发狂歌宇宙'这种狂放不羁、豁达开阔的意境，又有'萧条门户谁持'的萧索孤寂之感。情感表达较为复杂多元，既有对尘世纷扰的超脱之情，如'万缘不入胸中'，又有对世事得失的思考，像比较登坛大帅和出塞诸侯的得失。主题思想涵盖了对人生境遇的感慨、对出世入世的权衡、对历史人物事迹的感悟以及对家庭门户兴衰的喟叹等多个方面。整体上，诗歌以一种看似散淡却蕴含深意的笔触，勾勒出诗人对人生诸多方面的深刻洞察。

速览

《端居述怀六首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感怀、超脱、对比、历史。千劫总归眼底，万缘不入胸中。 散发狂歌宇宙，侧身高卧崆峒。 朝见许由行逊，暮看虞舜明扬。 黄屋翻成重累，不如枯坐禅床。…