五杂组诗二首

译文

各种颜色相杂的丝织品，像天空中的云霞。来来去去地循环往复，像贯穿月亮的木筏。无可奈何的时候，就会遇到龙和蛇。各种颜色相杂的丝织品，灵芝做车盖。来来去去地循环往复，像咸阳的关塞。无可奈何的时候，就会遇见蠢笨的人。

注释

贯月查（guàn yuè zhā）

查，同‘槎’，木筏。贯月查，传说中贯穿月亮的木筏。

褦襶（nài dài）

愚蠢无能、不懂事的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴。诗中以‘五杂组’起兴，引出后面看似不相关的事物，如‘中天霞’‘贯月查’等，使诗歌富有节奏感和层次感。在情感表达上，充满了一种无奈之感，从‘不获已’这一表述中可以深刻体会到，仿佛在命运或者生活的浪潮中身不由己。在意境营造方面，既有天空中云霞这样绚丽开阔的景象，又有龙蛇等带有神秘奇幻色彩的事物，还有咸阳塞这种充满历史沧桑感的场景，多种意境相互交织。主题思想上可能是在感慨人生的无常与无奈，命运的不可捉摸，在各种境遇下只能被动接受。

速览

《五杂组诗二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为比兴手法、无奈之情、奇幻意境、历史沧桑。五杂组，中天霞。 往复还，贯月查。 不获已，遇龙蛇。 五杂组，芝为盖。 往复还，咸阳塞。 不获已，见褦襶。