枯鱼过河泣二首

译文

干枯的鱼过河时哭泣，困在泥沙旁边挣扎辗转。神龙处在九重深渊，蝼蚁怎能揣测到它。干枯的鱼过河时哭泣，必定会成为盘中的腊肉。希望得到少量的水，为您奔赴大海。

注释

枯鱼

干鱼，这里用来比喻处于困境之人，常见于古代文学作品。

宛转

这里指身体翻来覆去的样子，读作wǎn zhuǎn。

九渊

九重深渊，是极深的水潭，常用以比喻事物的深奥或人之居处的深邃。

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，比喻力量微小、地位低微的人或事物。

腊（xī）

干肉，这里指枯鱼即将成为盘中的干肉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、绝望的氛围。枯鱼过河，自身难保，挣扎于沙泥侧，既描绘出枯鱼的艰难处境，又给人一种压抑的画面感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将神龙所处的九渊与枯鱼所处的泥侧相对比，神龙高高在上，深不可测，而枯鱼则在绝境之中，这种对比突出了枯鱼的悲惨。在情感表达方面，通过枯鱼的泣诉，表达出一种对自身命运的悲叹与无奈。诗中枯鱼的形象可以看作是一种处于困境之人的象征，主题思想传达出弱者在困境中的无力感，以及对生存的渴望，虽然明知即将成为盘中餐，却仍抱有一丝希望觅得斗升水，奔赴溟渤，其中蕴含着不甘被命运摆布的微弱抗争。

速览

《枯鱼过河泣二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悲戚、对比、象征、弱者。枯鱼过河泣，宛转沙泥侧。 神龙处九渊，蝼蚁安能测。 枯鱼过河泣，定作盘中腊。 愿觅斗升水，为君赴溟渤。