续三妇艳二首
大妇处华堂，玉貌锦衣裳。
中妇处高楼，玉指拨箜篌。
小妇处金屋，玉簪髻初束。
白日欢未足，良夜更秉烛。
大妇妆初成，一顾倾人城。
中妇妆乍毕，一盼倾人国。
少妇妆未己，一笑倾人主。
有酒清且旨，交加学连理。
中妇处高楼，玉指拨箜篌。
小妇处金屋，玉簪髻初束。
白日欢未足，良夜更秉烛。
大妇妆初成，一顾倾人城。
中妇妆乍毕，一盼倾人国。
少妇妆未己，一笑倾人主。
有酒清且旨，交加学连理。
译文
大媳妇住在华丽的厅堂，美丽的容貌穿着锦缎衣裳。二媳妇住在高高的楼阁，玉指弹奏着箜篌。小媳妇住在华美的金屋，刚刚束起插着玉簪的发髻。白天欢乐还不够，美好的夜晚还点起蜡烛继续。大媳妇刚刚梳妆好，回头一看能使整座城的人倾心。二媳妇刚刚梳妆完毕，一眼能使全国的人倾心。小媳妇还在梳妆之中，一笑就能使君主倾心。有清澈且美味的酒，交错缠绕好似连理枝。
注释
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代弦乐器，分卧式、竖式两种。
- 玉簪（yù zān）
- 用玉做成的发簪，是一种首饰。
- 清且旨（qīng qiě zhǐ）
- 清澈而且美味。'清'形容酒的清澈，'旨'表示美味，在古汉语中常用来形容酒、食物等的美好。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了铺陈的手法，依次描述大妇、中妇、小妇的居住环境、仪态和魅力，层次分明。通过对三位妇人不同状态的细致描写，展现出一种富贵、华美的生活场景。在情感表达方面，没有直接的情感抒发，而是以一种客观描述的方式，传达出一种对这种富足、欢乐生活状态的呈现。在意境营造上，构建出了一个富贵华丽、充满欢乐的家庭氛围，有华堂、高楼、金屋等环境描写，还有美人的梳妆、弹奏乐器等活动。主题思想围绕着对富足家庭中女性美好生活状态的展现，描绘出一种理想中的家庭场景，具有一定的生活气息和审美意趣。
速览
《续三妇艳二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为描写女性、富贵生活、铺陈手法、家庭场景。大妇处华堂，玉貌锦衣裳。 中妇处高楼，玉指拨箜篌。 小妇处金屋，玉簪髻初束。 白日欢未足，良夜更秉烛。 大妇妆初成，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品