钜鹿公主歌

译文

装饰华美的油壁香车要驶向何方呢？骏马奔驰，玉勒缰绳下花骢马汗水如红雨般洒落。前呼后拥的队列纵横在灞陵的水洲边，夹岸的行人互相以目光交流着。新近被封为大国钜鹿公主，钜鹿公主又是谁家的大家闺秀呢？

注释

油壁香车

古人乘坐的一种车子，车壁用油涂饰，通常为女子所乘坐。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马缰绳。

花骢（huā cōng）

毛色青白相间的马。

呵殿（hē diàn）

古时贵人出行，前呼后拥。呵，喝令行人让路；殿，后面的侍从。

灞陵（bà líng）

古地名，是汉文帝刘恒的陵墓所在地，在今陕西省西安市东郊。常出现在古诗词中，有特定的历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘油壁香车向何许’通过设问引起读者的好奇，让读者想要探究香车的去向。‘玉勒花骢汗红雨’运用了比喻的手法，将马汗比作红雨，生动地描绘出骏马奔驰的状态，既写出马的矫健，也暗示出行进的急促。‘呵殿纵横灞陵渚’则从侧面描写出公主出行时的仪仗排场，‘呵殿’一词体现出前呼后拥的声势。在情感表达上，诗中并没有直接的抒情，但通过对公主出行场面的描写，以及对钜鹿公主身份的疑惑性追问，隐隐透露出一种好奇与探究的情感。在意境营造方面，诗中描绘的灞陵渚这一地点，增添了一种历史的厚重感和地域的文化氛围。主题思想上，主要围绕钜鹿公主展开，从她的出行仪仗到对她身份的追问，展现出一种对贵族阶层的关注与探秘。

速览

《钜鹿公主歌》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写贵族、出行描写、好奇探究、设 问手法。油壁香车向何许，玉勒花骢汗红雨。 呵殿纵横灞陵渚，夹岸行人目相语。 新封大国钜鹿主，钜鹿为谁大家女。