欢闻变歌二首

译文

青梅在树头环绕生长，有哪个不是酸的呢。您的行为有了二心，就不要再留恋过去所喜爱的人了。十月盛开着芙蓉花，九月生长着杨柳树（此句为反常表述，意在强调世事无常）。哪里能得到男子的心，永远像初次相遇时那样呢。

注释

若个

哪个。多用于古诗词中，表示疑问或不定指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以青梅绕树而酸，兴起男子有二心的状况，借青梅的酸来暗示爱情中的酸涩之感。在情感表达方面，诗中表达出女子对男子变心的哀怨与不满，女子通过诗句直白地诉说着自己的委屈与无奈。在意境营造上，诗中描绘了青梅、芙蓉花、杨柳树等意象，通过这些植物的特征来烘托出一种失落、哀怨的氛围。主题思想围绕爱情中的变心与哀怨展开，反映了当时男女爱情关系中女性面对男性变心时的痛苦心境。整体风格简洁明快，直抒胸臆，用词简单却表意深刻。

速览

《欢闻变歌二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为爱情诗、哀怨、比兴、直抒胸臆。青梅绕树头，若个不作酸。 君行有两意，莫恋故所欢。 十月芙蓉花，九月杨柳树。 那得男儿心，长若初相遇。