游仙词十首
流沙一望三千里，遥跨青牛出大荒。
玄圃明霞望不穷，金银楼殿碧天中。
春风似识周王面，乍夜蟠桃万树红。
百辟衣冠照鼎湖，轩辕台殿夕阳孤。
云间独跨双龙背，万顷天风堕鹿卢。
七步文章焕斗牛，遮须聊作御风游。
狂挥大笔天河畔，题遍瑶京十二楼。
羽盖如云下夕阳，俱言浮海谒东皇。
麻姑夜擘红虬脯，指爪偷看一尺长。
采石船头月溅衣，长鲸高擘绛霞飞。
安期一见如相识，指点蓬莱万玉妃。
洞里青霞照玉盘，飞星群洒石门寒。
桃花五报西池发，可奈峰头局未残。
缥缈飞梁驾赤城，漫劳司马问初平。
金泥玉版长生籍，同向丹台列姓名。
少室峰高接绛河，千秋词客斗嵯峨。
谁言不是灵仙骨，遥夜天姝出大罗。
海上朱明碧雾流，五仙同跨五羊游。
何如野客金华洞，卧领群羊十万头。
译文
玉制的书函和封泥在柱下史那儿收藏，写成书后在函谷关暂且自在徘徊。望着流沙一片有三千里之远，远远地骑着青牛走出荒远之地。玄圃中明亮的云霞望不到尽头，金银筑成的楼殿在碧天之中。春风似乎认识周王的面容，一夜之间忽然让蟠桃万棵都红了。诸侯们的衣冠映照在鼎湖之上，轩辕的台殿在夕阳下显得孤单。在云间独自跨着双龙的脊背，万顷天风让辘轳坠落。曹植七步成诗文章光辉闪耀斗牛星宿，暂且到遮须国作乘风之游。在天河畔狂放地挥动大笔，在瑶京的十二座楼都题遍了字。用羽毛装饰的车盖像云一样在夕阳下，都说要渡海拜见东皇。麻姑夜里擘开红色的虬龙肉脯，偷偷一看手指爪子有一尺长。在采石的船头月光溅到衣服上，巨大的鲸鱼高高地劈开绛色云霞飞起。安期生一见面就像老相识，指点着蓬莱山上众多玉妃。山洞里青霞映照玉盘，流星群洒落让石门寒冷。桃花五次报信说西池花开，无奈峰头棋局还未下完。缥缈的飞桥架在赤城之上，不必劳烦司马氏去问黄初平。金泥玉版记录的长生簿册，一同向着丹台写上姓名。少室山山峰高耸连接银河，千秋以来词客们争比高峻。谁说不是灵仙的骨相呢，遥远的夜里天上仙女从大罗天出来。海上红色明亮的碧雾流动，五位仙人一同骑着五只羊游玩。哪里比得上山野之人在金华洞，躺着统领十万头羊。
注释
- 玉检（yù jiǎn）
- 玉制的书函盖，这里指珍贵的典籍之类。
- 金泥（jīn ní）
- 以水银和金粉为泥，作封印之用。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中昆仑山顶的神仙居处。
- 百辟（bǎi bì）
- 诸侯。
- 遮须（zhē xū）
- 传说中的国名。
- 瑶京（yáo jīng）
- 美玉砌成的京城，指仙境。
- 麻姑（má gū）
- 神话中的仙女。
- 安期（ān qī）
- 安期生，古代传说中的仙人。
- 少室（shǎo shì）
- 山名，在河南登封。
- 朱明（zhū míng）
- 这里指南方或夏季。
赏析
从文学手法上看，这首组诗运用了丰富的想象和夸张的手法，如‘流沙一望三千里，遥跨青牛出大荒’，‘万顷天风堕鹿卢’等，将仙境的宏大、神奇展现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过对玄圃、鼎湖、蓬莱等仙境景色的描写，构建出一个个空灵、奇幻、美妙而又神秘的仙境氛围。情感表达上，透露出对神仙世界的向往和对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想围绕着游仙展开，以神话传说和仙境意象为依托，展现了一个与尘世不同的神仙世界，表达了诗人对仙境的好奇与追求，以及对那种自由自在、神奇美妙的仙境生活的向往。诗中多描写宏大、绚丽的场景，如众多的金银楼殿、漫天的明霞等，使仙境显得壮丽非凡。同时，也穿插了一些仙人的活动，像麻姑擘肉脯等，增添了神话色彩和趣味性。
速览
《游仙词十首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为游仙诗、想象丰富、仙境描写、神话色彩。玉检金泥柱下藏，书成函谷暂徜徉。 流沙一望三千里，遥跨青牛出大荒。 玄圃明霞望不穷，金银楼殿碧天中。 春风似识周王面，…