与吴自湖总制

译文

三年持斧钺身披轻裘，谈笑间在平原上尽显壮志谋略。五岭的云霞映照开帅帐，九嶷的烟月映入边关城楼。玉制的诏书如鸾鸟飞翔于天上之日，铜柱在霜前断雁的秋景里。最难忘归来做个投笔从戎的小吏，常常向着银河遥望敌营。金城有众多城墙在黄湾建起，坐镇控扼三藩的险要关隘。桂江向东回绕云雾作屏障，扶胥向南下涌浪如同山峦。雕弓挂在月下仿佛龙蛇游动，红色军旗连营而虎豹般的士兵安闲。都说大功告成应铭刻于鼎，就看那池塘上有优秀的子孙归来。

注释

仗钺（zhàng yuè）

手持黄钺，表示将帅的权威。钺，古代兵器，形状像板斧而较大。

壮猷（zhuàng yóu）

伟大的谋略。

九嶷（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。

玉书（yù shū）

指诏书。

旄头（máo tóu）

指昴星，古代称旄头星，这里代指敌军。

金城（jīn chéng）

坚固的城。

千雉（qiān zhì）

形容城墙很长。雉，古代计算城墙面积的单位。

扶胥（fú xū）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写，如‘五岭云霞’‘九嶷烟月’‘桂浦’‘扶胥’等，通过对这些具有地域特色的景象描写，营造出一种壮阔且充满诗意的意境。在对仗方面，如‘五岭云霞开帅幕，九嶷烟月入边楼’‘桂浦东回云作嶂，扶胥南下浪为山’等联，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对吴自湖充满了钦佩和赞美之情，通过描述他的军事成就、英勇谋略等，如‘三年仗钺拥轻裘，谈笑平原识壮猷’，表现出对他军事才能的敬仰。从主题思想来看，主要是歌颂吴自湖的军事功绩以及对他的敬重与期待，同时也体现了诗人对建功立业的向往。意境上，既有山河壮丽的雄浑之感，又有对英雄人物的崇敬之情所营造出的肃穆氛围。

速览

《与吴自湖总制》是明代诗人胡庭兰的作品，主题为赞美、军事、雄浑、对仗。三年仗钺拥轻裘，谈笑平原识壮猷。 五岭云霞开帅幕，九嶷烟月入边楼。 玉书天上翔鸾日，铜柱霜前断雁秋。 最是归来投笔吏，…