次韵秋日书怀二首简纪湛泉

译文

机轴上的小老鼠（喻小人）在用力阻挡千钧（喻大事），我像屈原穿着菱叶制衣（表示高洁）却曾被尘世的污浊沾染。摘取篱笆边的菊花看轻斗粟般的小利，漫步于溪谷辞谢朝廷征聘（的安车）。没有才能头发已白有负圣明君主，体弱多病只能在沧浪水边做逐臣。忙碌里抚琴读书，酒醒后饮酒，在秋风里享受潇洒自在之身。靠着画屏感叹衰老惊觉秋意，如捏聚散沙般的功业到底有何成就。内心辛劳去雕叶（指从事琐碎事务）终究没有补益，擅长屠龙之术（指才能高而不切实际）怎能获得美名。手抚宝剑停下酒杯却不能自我沉醉，横琴凭吊古人是为谁鸣响。孩子们别有在朝廷建立功业的志向，我且在山林清风中读书耕作。

注释

鼷鼠（xī shǔ）

一种小老鼠，这里用来比喻小人。

靳（jìn）

吝惜，不肯给予。这里表示阻拦。

芰制（jì zhì）

用菱叶做的衣裳，出自《离骚》，表示高洁。

掇（duō）

拾取。

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹着车轮，使车子行走时减少震动，是古时征聘贤士时用的，表示朝廷的征聘。

抟沙（tuán shā）

捏聚散沙，比喻聚而易散或事情不成功。

令名（lìng míng）

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘芰制’出自屈原典故，表示高洁；‘蒲轮’指代朝廷征聘，使诗歌富有文化底蕴。‘掇得篱英轻斗粟’借菊花的意象表现诗人的淡泊名利。情感表达方面，诗中充满了诗人对自身命运的感慨，既有不被重用、功业无成的失落与哀怨，如‘抟沙功业竟何成’‘技擅屠龙岂令名’，又有对自由生活的向往与追求，像‘秋风潇洒自由身’。在意境营造上，通过‘秋风’‘画屏’‘林壑清风’等景象，营造出一种或萧瑟或清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人在仕途不顺后的人生思考，对个人价值、功业追求、生活方式的重新审视，在出世与入世之间的矛盾心态。

速览

《次韵秋日书怀二首简纪湛泉》是明代诗人赵完璧的作品，主题为仕途不顺、叹老悲秋、淡泊名利、用典。机头鼷鼠靳千钧，芰制曾教污紫尘。 掇得篱英轻斗粟，步来溪壑谢蒲轮。 不才白发违明主，多病沧浪纵逐臣。 忙里琴书醒后酒，…