次韵秋兴二首
一叶银床早报秋,天声涛卷下西楼。
翠篁逸兴开三径,黄菊清光专一丘。
千古英雄翻浪雪,一身天地笑蜉蝣。
年来叹息风尘事,潮落潮生青海头。
穷海幽潜傍鹤田,优游清境不知年。
松阴月落收窗外,山色云开到案前。
渡晚红迷霞际水,汲晨青破石龛烟。
闲闲敢自忘斯世,秋酿醺人日酩然。
翠篁逸兴开三径,黄菊清光专一丘。
千古英雄翻浪雪,一身天地笑蜉蝣。
年来叹息风尘事,潮落潮生青海头。
穷海幽潜傍鹤田,优游清境不知年。
松阴月落收窗外,山色云开到案前。
渡晚红迷霞际水,汲晨青破石龛烟。
闲闲敢自忘斯世,秋酿醺人日酩然。
译文
一片叶子飘落于井栏之畔早早报来秋意,涛声如天之声势浩大地卷向西楼之下。翠绿的竹林使人起高雅之兴,在居所开辟三条小路,黄菊的清幽光辉独照这一小片山丘。千古以来英雄如同翻腾的浪涛雪花,自己孤身处于天地之间笑看蜉蝣般短暂的生命。近年来叹息世间的风尘之事,青海头潮水起起落落。
在荒僻的海边幽居靠近鹤栖息的田地,悠闲自在地处于清幽之境不知岁月几何。松荫下月亮落下,收于窗外,山中景色与云气一同展现在桌案之前。傍晚渡河,红色的晚霞迷漫于水边,清晨打水,青色的烟雾从石龛中升起。悠闲之中怎敢忘却这个世间,秋天的酒使人沉醉,整日都是醉醺醺的样子。
注释
- 银床
- 井栏,一说辘轳架。古乐府《淮南王篇》:‘后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆。’
- 篁(huáng)
- 竹林,泛指竹子。如《楚辞·九歌·山鬼》:‘余处幽篁兮终不见天。’
- 三径
- 亦作‘三迳’,意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。
- 蜉蝣(fú yóu)
- 一种昆虫,幼虫生活在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。常用来比喻微小的生命。
- 龛(kān)
- 供奉佛像、神位等的小阁子,这里的石龛可能是指山中的一种石制的类似构造。
赏析
从文学手法上看,此诗善用意象营造画面。如‘一叶银床早报秋’中,‘一叶’这个典型的秋之意象与‘银床’相组合,点明秋的到来,给人以清冷之感。‘翠篁逸兴开三径,黄菊清光专一丘’运用对仗工整的手法,将翠篁、黄菊等美好且富有诗意的意象并置,描绘出一种清幽高雅的居住环境。
在情感表达方面,诗人既有对千古英雄的追思与敬仰,‘千古英雄翻浪雪’写出英雄如浪雪般壮阔,又有对自身渺小的感慨,‘一身天地笑蜉蝣’,以蜉蝣对比自身,有淡淡的自嘲与旷达。同时也表达了对世间风尘之事的叹息,以及在幽居生活中的闲适之情。
在意境营造上,诗中描绘了很多清幽的画面,像‘松阴月落收窗外,山色云开到案前’,松阴、月落、山色、云开等景象营造出一种静谧、清幽的意境。
主题思想上,既有对历史与英雄的感怀,也有对自身境遇以及闲适生活的描绘,展现出一种出世与入世思想的交织。
速览
《次韵秋兴二首》是明代诗人赵完璧的作品,主题为感怀历史、清幽意境、闲适之情、对仗工整。一叶银床早报秋,天声涛卷下西楼。 翠篁逸兴开三径,黄菊清光专一丘。 千古英雄翻浪雪,一身天地笑蜉蝣。 年来叹息风尘事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品