隆庆丁夘八月九日感怀二首

译文

隆庆丁卯年八月九日这一天天气清朗，四海之内的英才们一同参加科举考试。我为自己往昔蟾宫折桂的志向未能实现而羞愧，此时只能看着他人如蚕食桑叶般（稳步进取）。江左高中的盛景并非是梦，海边的红色凤凰也想要率先鸣叫（意即渴望取得功名）。头发已白才知道青袍寒士的困窘，只能寄希望于后世子孙的科举功名。

曾经为壮志未酬而泪湿衣衫，到老在人间已分不清是非。功名的得失就像春梦般破灭，古往今来的荣华富贵如同露水般易逝。身躯归于大地是如此渺茫，心向佛门各种欲念渐渐稀少。不要再说在风檐下争夺短暂的时光（指科举争名逐利），姑且用一杯酒送走西斜的夕阳。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫，在古代科举常被喻为蟾宫折桂，即科举应试得中。出自《晋书·郤诜传》，郤诜对晋武帝说自己举贤良对策为天下第一，就像月宫里的一段桂枝，昆仑山上的一块宝玉。

风檐（fēng yán）

指科举时代的考试场所。古时士子们在风檐下紧张应考。

寸晷（cùn guǐ）

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光，这里指科举考试争分夺秒的紧张状态。

青袍（qīng páo）

青色的袍子，在古代是学子、寒士所穿的衣服，这里指代自己寒士的身份和困窘的处境。

奕世（yì shì）

累世，一代接一代。

赏析

这首诗整体意境略显萧瑟、落寞且充满对人生的感慨。从写作手法来看，首联叙事，点明时间与事件，为下文的抒情做铺垫。颔联运用对比，将自己昔日的志向与如今他人的进取相对比，‘蟾宫’这一典故的运用，指代科举功名，增强了诗歌的文化内涵，同时‘愧’字直接表达出自己的羞惭之情。颈联‘江左朱衣’和‘海边丹凤’的意象营造出一种对科举成功的向往与期盼，然而这种向往与自己的现实处境又形成反差。

在情感表达上，诗人既有着对自己未能实现科举抱负的遗憾、羞愧，如‘白头已误青袍拙’一句，又有着对人生得失、荣利的看透。尾联‘莫说风檐争寸晷，且将杯酒送斜晖’体现出一种豁达与无奈交织的复杂情感，在经历了种种人生的失意后，不再执着于科举功名，而是选择以酒送夕阳这种看似洒脱的方式来对待人生。主题思想围绕着科举失利后的人生感悟展开，既有对过去的追悔，也有对人生虚幻的体认。

速览

《隆庆丁夘八月九日感怀二首》是明代诗人赵完璧的作品，主题为科举失意、感怀人生、对比手法、借景抒情。八月九日天气清，同文四海试群英。 蟾宫愧我昔年志，蚕食看人此际声。 江左朱衣非是梦，海边丹凤拟先鸣。 白头已误青袍拙，…