次韵唐人刘阮五首 刘阮游天台

译文

沿着青翠的山径深入其中兴致正浓，却笑那虚浮的人生被尘世所误。绝壁仿佛打开往昔的梦境，一片云彩打算在此安度此生。真正有所领悟其实不晚，清幽的景色无边如同别样的春天。采遍紫芝在这浩渺之处，绮园之人还嘲笑那被汉朝羁绊之人。

山洞环绕着寒溪古木苍苍，偶然走到云际之处显露出微茫的景象。不知是要回到天上的月宫，怀疑是人间奏响凤凰笙簧。心中怀着倾慕但梦境并不安稳，瑶池仙境临近兴致刚刚高涨。匆匆之间惊讶相逢的美好，自然是相逢误导了情郎。

名山高高耸立靠着三台星，为什么郎离开又为什么回来。紫色的帷帐忽然惊起青鸟飞离，翠绿的山岭远远地送走彩云散开。杨花决然飘去难以再招回，溪水悠长却容易回流。洞口歌声停止留下千古遗憾，在风雨中变得萧条的莓苔已显苍老。

躺着怜惜那薄情之人损坏了霓裳，古老的山洞生出寒意思绪悠长。芳草不归春天显得寂寞，斜阳下凝望远方一片苍茫。仙鹤飞向沧海云彩刚刚断开，人远离瑶台但花依然自香。风吹树木沙沙作响月光明亮，见到情郎仿佛又羞于面对。

从前欢乐相聚的记忆还很真切，不堪再次问询那渺茫的音信。玉箫金粉留下新的遗憾，红树青山失去旧日的邻居。野鸟唤醒花下的美梦，水云凄切阻断洞中春色。故乡落寞旧人离去，空对着斜阳使人忧愁万分。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

紫尘（zǐ chén）

指飞扬的紫色烟尘，多用来比喻繁华热闹的景象，这里指代尘世。

真机（zhēn jī）

这里可理解为领悟真理的机缘。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，常被视为仙草，这里可能象征着仙境中的事物。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

蟾窟（chán kū）

月宫，神话传说中月中有蟾蜍，所以称月为蟾窟。

凤簧（fèng huáng）

凤凰形的笙簧，这里指代美妙的音乐。

三台（sān tái）

星名，这里可能借指某种仙境中的依托或者象征。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后为信使的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的写法。如‘绝壁恍开他日梦，片云拟老此生身’，将眼前绝壁的实景与他日梦境相联系，虚实相生，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，情感复杂而细腻。既有对尘世生活的感慨与超脱尘世的愿望，如‘翠微深入兴方新，却笑浮生误紫尘’，表达出对尘世误人的无奈；又有爱情方面的遗憾与眷恋，像‘卧怜薄幸损霓裳，古洞生寒思正长’等句，体现出女子对薄幸之人的怜惜与思念。在意境营造上，诗歌描绘出了清幽、奇幻的仙境之景，如‘洞绕寒溪古木苍，偶穷云际出微茫’，寒溪、古木、云际等景象组合，营造出一种神秘、幽远的氛围。主题思想上，诗中包含了对人生的思考、对仙境的向往以及爱情的失落等多方面的内容，这些主题相互交织，通过刘阮游天台的故事为依托，呈现出丰富的内涵。

速览

《次韵唐人刘阮五首 刘阮游天台》是明代诗人赵完璧的作品，主题为游仙诗、感怀、爱情遗憾、仙境描写。翠微深入兴方新，却笑浮生误紫尘。 绝壁恍开他日梦，片云拟老此生身。 真机有悟元非晚，清景无涯别是春。 采遍紫芝从浩漫，…