癸酉秋苦雨

译文

带着雨水的闲云从西飘到东，早晚间就像巫女行色匆匆。蓬莱瀛洲被连天的大雾阻隔看不见，湖海之上忽然掀起狂风。靠近水的花朵倒映在如镜的水面之中，看苔藓的人仿佛置身于翠色的帷幕里。米价昂贵如同炊煮珍珠桂木，秋天将要过去，只有作诗的兴致没有穷尽。天空像是石头崩裂偶然令人惊猜，泉水从天上漏下仿佛来自大海。漫长的白天大雨倾盆遮蔽了白日，连夜像瀑布倾注又似狂雷争斗。三十天的雨水让大地没有干的地方，八十年来都没见过这样的灾害。老迈之人插着鱼竿闲卧之处，中原之地也应考查能治理洪水的人才。

注释

爨桂（cuàn guì）

爨，烧火做饭。桂，桂木。这里用炊珠爨桂形容物价昂贵，生活艰难。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

潦（lǎo）

雨水大，积水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉压抑的氛围，通过描绘秋雨连绵、洪水泛滥的景象，如‘三旬水潦无馀地，八十年来未见灾’写出雨灾的严重程度。写作手法上，运用了比喻和夸张，‘炊珠爨桂秋将晚’将米价的昂贵比作炊煮珍珠桂木，夸张地表现出雨灾导致物价飞涨、民生艰难；‘长昼翻盆迷白日，连宵注瀑斗狂雷’中‘翻盆’‘注瀑’等词，生动地形容雨势之大，如同盆子翻倒、瀑布倾注。情感表达方面，既有对雨灾的忧虑，也有在艰难处境下依然保留的诗兴雅趣，如‘秪有题诗兴未穷’。主题思想上反映了雨灾的严重以及对民生的担忧，同时也体现出诗人在困苦环境中的豁达情怀。

速览

《癸酉秋苦雨》是明代诗人赵完璧的作品，主题为忧民生、雨景诗、夸张、压抑意境。带雨闲云西复东，朝昏巫女意匆匆。 蓬瀛望绝连天雾，湖海波翻蓦地风。 临水花涵青镜里，看苔人在翠帷中。 炊珠爨桂秋将晚，…