九日集饮边乐亭工所二首
不见黄花两度秋，西风此日共优游。
青山入望飞难近，俗事侵人却未休。
佳节祗今怜白发，赏心思昔对金瓯。
征鸿落叶无吟兴，暂把茱萸一破愁。
燕山风物向高秋，税驾尘机合暂游。
寒日晚篱黄欲破，淡烟晴野绿初休。
官衙窃禄惭金阙，人事伤怀到玉瓯。
山水幽闲何日遂，蓬瀛回首浪生愁。
青山入望飞难近，俗事侵人却未休。
佳节祗今怜白发，赏心思昔对金瓯。
征鸿落叶无吟兴，暂把茱萸一破愁。
燕山风物向高秋，税驾尘机合暂游。
寒日晚篱黄欲破，淡烟晴野绿初休。
官衙窃禄惭金阙，人事伤怀到玉瓯。
山水幽闲何日遂，蓬瀛回首浪生愁。
译文
已经两年没有见到菊花了，在这西风起的日子里一同悠闲游乐。远处的青山望得见却难以靠近，世俗之事侵扰人一直不停息。如今佳节只可怜自己已生白发，往昔赏心快意对着美好的疆土。远飞的大雁和飘落的树叶让人没有吟诗的兴致，暂且拿着茱萸来破除忧愁。
燕山的风光景物到了深秋，停车摆脱尘世的机心应该暂时游玩一番。寒冷的夕阳下晚篱边的菊花将要绽放，淡淡的烟雾笼罩下晴野里的绿色开始消歇。在官衙里窃取俸禄惭愧于朝廷，人事的不如意让人伤心地想到那玉制的酒杯。山水间的幽闲生活什么时候才能实现呢，回首蓬莱仙境心中徒生忧愁。
注释
- 祗今（zhǐ jīn）
- 如今，现在。
- 金瓯（jīn ōu）
- 金的盆、盂之属。常比喻疆土之完固。亦用以指国土。
- 征鸿（zhēng hóng）
- 远飞的大雁。常用来比喻在外奔波的游子等。
- 税驾（shuì jià）
- 犹解驾，停车。指休息或归宿。
- 尘机（chén jī）
- 犹言尘俗的心计与意念。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法，如‘不见黄花两度秋’与‘佳节祗今怜白发’，过去与现在对比，表现出时光流逝之感。‘青山入望飞难近，俗事侵人却未休’将青山的遥远与俗事的无尽进行对比，突出被俗事缠身的无奈。
在情感表达方面，诗中充满了忧愁和无奈之情。既有对时光易逝、容颜老去的感伤，如‘佳节祗今怜白发’；又有对俗事缠身不得解脱的厌烦，‘俗事侵人却未休’体现得很明显。同时还有对山水幽闲生活的向往，像‘山水幽闲何日遂’直抒胸臆地表达了这种渴望。
在意境营造上，诗中描绘了秋日的景象，如‘寒日晚篱黄欲破，淡烟晴野绿初休’，寒日、晚篱、欲破的黄花、淡烟晴野等意象，营造出一种萧瑟、清冷的意境。
主题思想上，诗人通过对九日集会饮酒时的所见所感，表达了对自身处境的不满，对时光、人事的感慨以及对理想生活的向往。
速览
《九日集饮边乐亭工所二首》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、秋日写景、向往幽闲。不见黄花两度秋，西风此日共优游。 青山入望飞难近，俗事侵人却未休。 佳节祗今怜白发，赏心思昔对金瓯。 征鸿落叶无吟兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品