掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首

译文

每天攀登高峻的石级俯身看曲折的溪流，游玩赏景之时清酒总是自己携带。花朵的香气喜欢弥漫在充满香雾的台榭，潮水的声音惊落那高耸入云的堤岸上的东西。修长的竹林在风前舞动像是与我对饮，美好的鸟儿在林外窥视着人鸣叫。醉了就狂放高歌，闲时就卧躺休息，回首往昔那些达官贵人的生活如同泥沙一般。

衰弱的老翁不再有姜太公垂钓磻溪那样的志向，在山川湖海间逍遥自在地拄着拐杖游玩。到春日的寺庙里寻找野僧聊天，在夕阳下的堤岸上听柳树高处的蝉鸣。悠闲的情致不让花儿白白凋落，清雅的赏玩曾经让鸟儿自在啼鸣。远远地朝着旧日的知己挥笔醉酒而书，不要让翰林院那帮人鄙视这尘世的平凡生活。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

霭（ǎi）

云气。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

磻（pán）溪

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，这里代指求仕的志向。

翰苑（hàn yuàn）

翰林院的别称，这里代指官场中的文人。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，如‘日攀危磴俯回溪，游赏清樽迥自携’通过动作描写，写出诗人的日常游赏活动。在对仗方面较为工整，像‘花气喜涵香霭榭，潮声惊落矗云堤’，‘花气’对‘潮声’，‘喜涵’对‘惊落’等，结构严谨。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世的闲适之情，诗人远离官场纷争，享受自然山水带来的乐趣，如‘衰翁无复志磻溪，山海逍遥一杖携’，表达出不再有追名逐利的志向，只想逍遥度日。在意境营造上，构建出一幅自然清新、静谧闲适的画面，有登山临水、花鸟相伴的美好场景。主题思想围绕着诗人晚年的闲适生活展开，表现出对这种生活的喜爱以及对往昔官场生活的看淡。

速览

《掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闲适、写景、超脱、晚年。日攀危磴俯回溪，游赏清樽迥自携。 花气喜涵香霭榭，潮声惊落矗云堤。 修篁对酌风前舞，好鸟窥人林外啼。 醉里狂歌闲里卧，…