哭内弟高介亭二首

译文

内弟高介亭于京城一夜之间离世，噩耗随风传过逢瀛。心中悲痛，路途遥远仍怀疑是在梦中，泪眼不断就像未停的雨。他的英气才华不知归向何处只留遗憾，远方的书信还在，这情形怎能让人承受。芙蓉别馆已远离尘世，思念断肠于那朱弦夜夜发出的悲声。英才为何埋没于尘世，悲痛于清平时代失去如凤麟般的人物。他如分桂之人对皇家有情，种花惠及百姓令人悲哭。在道旁谈易不知是何夕，他到地下修文又过了几年。独自倚着东风凭吊，知道我的人在这世间还有谁呢。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。如‘可怜闲剩此婵娟，夜景虚明向中宵。’这里指内弟在半夜于京城去世。

逢瀛（féng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里泛指远方。

迢递（tiáo dì）

遥远貌；高远貌。此处形容路途遥远，表现出一种空间上的距离感，增加了悲痛中的迷茫感。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子，这里形容眼泪不断，像水流一样。

英采（yīng cǎi）

亦作‘英彩’，指艳丽的色彩，也指神采、才华。这里指内弟的才华。

委（wěi）

本义为曲折，这里有委身、置身的意思，‘英才何事委穷尘’表示英才为何置身于穷尘之中，有埋没之意。

凤麟（fèng lín）

凤凰与麒麟，比喻杰出的、罕见的人才，这里形容内弟是杰出的人才。

丘民（qiū mín）

众民，这里表示内弟种花惠及百姓。

修文（xiū wén）

旧以‘修文郎’称阴曹掌著作之官，故以‘修文’指文人之死。这里指内弟去世。

赏析

从文学手法上看，首联‘一宿中宵陨帝京，悲风飞讣过逢瀛’采用了直叙其事的手法，点明内弟在京城去世，噩耗传出的情境，‘悲风’渲染出哀伤的氛围。颔联‘伤心迢递还疑梦，泪眼潺湲且未晴’运用心理描写和比喻的手法，以迢递路途怀疑是梦，泪眼如未晴之雨，生动地表现出诗人悲痛难以接受的状态。颈联‘英采何归空抱恨，远书犹在可堪情’通过英采无处归、远书仍在的描写，从逝者的才华和遗物方面抒发遗憾之情。尾联‘芙蓉别馆尘凡杳，肠断朱弦夜夜声’以芙蓉别馆的遥远尘世难寻和朱弦夜夜声烘托出无尽的思念与哀伤。在情感表达上，整首诗充满了对英年早逝的内弟的悲痛、怀念、惋惜之情。在意境营造上，通过悲风、迢递路途、泪眼、芙蓉别馆等意象，构建出一种哀伤、凄凉、孤寂的意境。主题思想主要是表达对内弟早逝的哀伤与怀念，对其才华未展的惋惜。

速览

《哭内弟高介亭二首》是明代诗人赵完璧的作品，主题为悼亡、悲痛、怀念、凄凉。一宿中宵陨帝京，悲风飞讣过逢瀛。 伤心迢递还疑梦，泪眼潺湲且未晴。 英采何归空抱恨，远书犹在可堪情。 芙蓉别馆尘凡杳，…