道遇寒食忆宋之问马上逢寒食句五咏其韵

译文

寒食节途中，想起宋之问‘马上逢寒食’的诗句，于是用其韵写了这首诗。

在桃李树下有荡秋千的女子，柳树外赶路的行人停下远行的马。

骏马迎着风嘶鸣，桃李散发着香气，忧愁的人对着落日和平旷的原野。

东风浩浩地吹拂着广阔的大地，坟冢上有许多人哭得泪水涟涟。

满地梨花盛开春天又到来，松楸生长在海边，这情景令人哀伤。

荒村寒食节时细雨蒙蒙，柳树拂动着娇青的枝条，桃花即将变红。

在山中馆舍流连忘返暂且把酒而饮，美好的时节在尘世中却难以相逢。

云外的燕子害怕清晨的寒冷，花丛中的杜鹃鸟为春天的残败而哭泣。

冷风疏雨让人难以前行，南边道路上的清冷景象实在可叹。

清明小雨淅淅沥沥烟火熄灭，寒茶冷酒勉强饮用。

乌云密布家乡遥远野草青青，整天相逢却互不相识。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树。墓地多植，因以代称坟墓。

冢（zhǒng）

坟墓。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，常被用来表示哀怨、思归等情感。

赏析

这首诗在意境上，营造出寒食、清明时节那种凄清、哀伤的氛围。诗中描绘了寒食节时的诸多景象，如秋千下的女儿、桃李、柳、落日、平野、东风、梨花、松楸等，通过这些景象的组合，构建出一幅寒食节的风俗画卷以及一种淡淡的哀愁情绪。

在写作手法方面，诗人运用了借景抒情的手法。如‘东风浩浩吹平旷，红泪纷纷号冢上’，东风吹拂大地这一宏大的景象与坟冢上人们哭泣落泪的画面形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显哀伤。‘满地梨花春又来，松楸海上凄行况’中梨花盛开的春景与松楸所在的海边那种凄凉的情景相映衬，表达出一种物是人非的悲戚。

从情感表达来看，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤、孤寂的情绪。既有对时光流逝的感慨，又有对生命无常的叹惋，还夹杂着身处尘世的孤独之感。主题思想围绕着寒食、清明时节的感怀展开，表达了对人事变迁、生命短暂的深沉思考。

速览

《道遇寒食忆宋之问马上逢寒食句五咏其韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为寒食诗、借景抒情、哀伤、暮春。秋千女儿桃李下，柳外行人驻征马。 骄马嘶风桃李香，愁人落日云平野。 东风浩浩吹平旷，红泪纷纷号冢上。 满地梨花春又来，…