晓发胡乐巡司抵旌德

译文

清晨整理行装越过重重险峻的山峰，眼前景色忽然间纷纭多彩。楼阁背靠着山岩山麓，水畔传来捣衣的声音。晚霞映红了市井，秀美的麦苗长满了田亩。隐于小吏之中大概就在于此，玉壶之中已不理会是非之事。天空湛蓝而广阔，群峰好像与天空一样高。傍晚桥上的人或远或近，春天田垄里的麦苗高高低低。土地潮湿使得琴书都变得湿润，牢狱空空鸟儿在里面栖息。无心去听任鞭打声，关闭房门整理书册。

注释

纷披

众多而杂乱的样子，此处形容景色多样。

机舂（jī chōng）

水碓，利用水力舂米的工具。

菑（zī）

初耕的田地。

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

玉壶

比喻人的品德高洁，这里指代超脱是非的心境。

恢恢

宽阔广大的样子。

溽（rù）

湿润。

筌蹄（quán tí）

此处代指书籍。筌蹄本是捕鱼、捕兔的工具，常比喻达到目的的手段或工具，这里可理解为诗人整理自己的知识典籍等。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅由清晨到傍晚的旅途画卷，清晨出发时景色纷披，有重峭的山峰，依山而建的楼阁和水边的机舂，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。到傍晚时，天宇、群峰、晚桥、春陇等景象相互交织，展现出开阔又富有层次感的画面。在写作手法上，多处运用了描写，如‘落霞红入市，秀麦绿盈菑’，通过色彩的描写，使画面更加鲜活生动。情感表达方面，诗人流露出一种对这种宁静田园生活的向往以及对官场是非的一种超脱之情，从‘吏隐谅斯在，玉壶荒是非’可以看出。主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对自身为官境遇的一种思考，表现出一种隐于吏、超脱世俗的情怀。

速览

《晓发胡乐巡司抵旌德》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、旅途、超脱、宁静。晨装越重峭，景色忽纷披。 楼处负岩麓，机舂当水湄。 落霞红入市，秀麦绿盈菑。 吏隐谅斯在，玉壶荒是非。 天宇碧恢恢，群…